Lyrics and translation Amira - I Will Be With You

I Will Be With You

Hold your head up high! Though hope is frail, it never dies.
Look up to the stars! Don′t be afraid, know who your are!
In the dark, I'll be your guiding light. Trough the storm
I′m always by your side.

(Refrain): I will be here with each tomorrow
Hold your hand through joy and sorrow
Lift your high, in the wings of eagles
You'll newer stand alone.

I will be with you.

Night gives way to dawn. So lift your eyes to the rising sun!
And though the journey's rough, with every step
You′re not alone.
In the cold I′ll be your warm embrace
When you're weak I′ll carry you always.

I will be with you
I will be with you.

Je serai avec toi

Tête haute ! Même si l'espoir est fragile, il ne meurt jamais.
Lève les yeux vers les étoiles ! N'aie pas peur, sache qui tu es !
Dans l'obscurité, je serai ta lumière. Dans la tempête
Je suis toujours à tes côtés.

(Refrain): Je serai là avec chaque demain
Je tiendrai ta main dans la joie et la peine
Lève-toi haut, sur les ailes des aigles
Tu ne seras jamais seul.

Je serai avec toi.

La nuit cède la place à l'aube. Alors lève les yeux vers le soleil levant !
Et même si le voyage est rude, à chaque pas
Tu n'es pas seul.
Dans le froid, je serai ton étreinte chaleureuse
Quand tu seras faible, je te porterai toujours.

Je serai avec toi
Je serai avec toi.