Amiri - Épico (Bad Man) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amiri - Épico (Bad Man)




Épico (Bad Man)
Épico (Bad Man)
Eu avisei tinha dado um salve, eu avisei tinha dado um salve
Je t'avais prévenu, j'avais déjà lancé un salut, je t'avais prévenu, j'avais déjà lancé un salut
Eu avisei tinha dado um salve, eu avisei tinha dado um salve
Je t'avais prévenu, j'avais déjà lancé un salut, je t'avais prévenu, j'avais déjà lancé un salut
Que é melhor ir se acostumando comigo deixando a coisa preta
Il vaut mieux t'habituer à moi, en laissant la situation sombre
Comigo reinando de forma preta
Avec moi qui règne de manière sombre
Comigo chegando, pois eu vim de "Rude Bwoy" to a "Bad Man"
Avec moi qui arrive, car je suis venu de "Rude Bwoy" à "Bad Man"
Fogo na pista é hora de more fyah
Le feu sur la piste, il est temps pour more fyah
Bomboclat! cola se for nyah
Bomboclat! Rejoins-nous seulement si tu es nyah
Binghi, cancela eu se ninguém gostar
Binghi, annule-moi si personne n'aime
Ou se o big Amiri lançar um que for paia
Ou si le grand Amiri lance un morceau qui est paia
É ver, eu sumo uns mano se empolga
Il suffit de regarder, j'efface les mecs qui se prennent pour des héros
Eu não ouvi um "obrigado", e dei três anos de folga
Je n'ai pas entendu de "merci", et j'ai donné trois ans de répit
E o passar dos anos me molda
Et le passage des années me modèle
À perfeição de um soldado, e eu não falando de solda
À la perfection d'un soldat, et je ne parle pas de soudure
Me movo, olha o que eu faço quando nóis liga esses bass e bumbos
Je bouge, regarde ce que je fais quand on allume ces basses et ces tambours
Nóis é rap até umas horas ô, seus dez segundos
On est du rap jusqu'à une certaine heure, vos dix secondes
Sabe porque eu rimei como se tivesse puto?
Tu sais pourquoi j'ai rimé comme si j'étais énervé?
É que no jogo eu sou a Marta, o Bruxo e o Messi junto
C'est que dans le jeu, je suis Marta, le Sorcier et Messi ensemble
E o game insistiu em subestimar
Et le jeu a insisté pour me sous-estimer
porque eu não rimando por carro, mina
Juste parce que je ne rime pas sur les voitures, les filles
Drogas, jóias, grifes, mas me subestimar
La drogue, les bijoux, les marques, mais me sous-estimer
É ascender um oceano de gasolina (Chama)
C'est comme allumer un océan d'essence (Appelle)
Eu avisei tinha dado um salve, eu avisei tinha dado um salve
Je t'avais prévenu, j'avais déjà lancé un salut, je t'avais prévenu, j'avais déjà lancé un salut
Eu avisei tinha dado um salve, eu avisei tinha dado um salve
Je t'avais prévenu, j'avais déjà lancé un salut, je t'avais prévenu, j'avais déjà lancé un salut
Que é melhor ir se acostumando comigo deixando a coisa preta
Il vaut mieux t'habituer à moi, en laissant la situation sombre
Comigo reinando de forma preta
Avec moi qui règne de manière sombre
Comigo chegando, pois eu vim de "Rude Bwoy" to a "Bad Man"
Avec moi qui arrive, car je suis venu de "Rude Bwoy" à "Bad Man"
Eu falei que vim de "Rude Bwoy" to a "Bad Man"
Je t'ai dit que je suis venu de "Rude Bwoy" à "Bad Man"
Eu sei que teu show é caro, eu sei que vai de van
Je sais que ton spectacle est cher, je sais que tu voyages en camionnette
Que tem milhares de seguidores e uma par de
Que tu as des milliers de followers et une poignée de fans
Mas pra mim teu rap mais pesado é um Backyardgans
Mais pour moi, ton rap le plus lourd est un Backyardgans
Por isso que esses cara não me para
C'est pourquoi ces mecs ne m'arrêtent pas
elevando o nível enquanto eles tão de farra
J'élève le niveau tandis qu'ils font la fête
É um jogo e não é o Galvão que narra
C'est un jeu, et ce n'est pas Galvão qui commente
E pra jogo com a minha coleção de barras
Et je suis prêt à jouer avec ma collection de barres
Cadê os laranja pra fazer um sucão de jarra?
sont les oranges pour faire une boisson dans une jarre?
Machucou? Faz arminha com a mão que sara
Tu as mal? Fais un pistolet avec ta main pour que ça guérisse
Mano, eu causo de forma tão bizarra
Mec, je provoque d'une manière tellement bizarre
E aos que tão de marra, põe esse pancadão e sarra!
Et à ceux qui font de la bravade, mets ce pancadão et danse!
É escuro que o fato de eu ser preto faz com eu domine isso
C'est sombre que le fait que je sois noir fait que je domine cela
Ao modo que nem todo mundo domina
D'une manière que tout le monde ne domine pas
Liricamente movo montanhas, juntos colinas
Lyriquement, je déplace des montagnes, ensemble des collines
Sempre me põe em cópia se o assunto for rima (Chama)
Mets-moi toujours en copie si le sujet est la rime (Appelle)
Eu avisei tinha dado um salve, eu avisei tinha dado um salve
Je t'avais prévenu, j'avais déjà lancé un salut, je t'avais prévenu, j'avais déjà lancé un salut
Eu avisei tinha dado um salve, eu avisei tinha dado um salve
Je t'avais prévenu, j'avais déjà lancé un salut, je t'avais prévenu, j'avais déjà lancé un salut
Que é melhor ir se acostumando comigo deixando a coisa preta
Il vaut mieux t'habituer à moi, en laissant la situation sombre
Comigo reinando de forma preta
Avec moi qui règne de manière sombre
Comigo chegando, pois eu vim de "Rude Bwoy" to a "Bad Man"
Avec moi qui arrive, car je suis venu de "Rude Bwoy" à "Bad Man"





Writer(s): Amiri


Attention! Feel free to leave feedback.