Kishore Kumar feat. Amitabh Bachchan - My Name Is Anthony Gonsalves - From "Amar Akbar Anthony" - translation of the lyrics into Russian
Kishore Kumar feat. Amitabh Bachchan My Name Is Anthony Gonsalves - From "Amar Akbar Anthony"

Kishore Kumar , Amitabh Bachchan - My Name Is Anthony Gonsalves - From "Amar Akbar Anthony"

Lyrics and translation Kishore Kumar feat. Amitabh Bachchan - My Name Is Anthony Gonsalves - From "Amar Akbar Anthony"




My Name Is Anthony Gonsalves - From "Amar Akbar Anthony"
Меня зовут Энтони Гонсалвес - Из фильма "Амар Акбар Антоний"
Wait wait wait
Подожди, подожди, подожди
You see the whole country of this system
Видишь ли, вся система этой страны
Is just a position by the hemoglobin in the atmosphere
Это просто позиция гемоглобина в атмосфере
Because you are a sophisticated rhetorician
Потому что ты такая изысканная риторическая штучка
Intoxicated by the exuberance of your own verbosity
Опьяненная пышностью собственного красноречия
What
Что?
My name is Anthony Gonsalves
Меня зовут Энтони Гонсалвес
Gonsalves
Гонсалвес
Right
Верно
My name is Anthony Gonsalves
Меня зовут Энтони Гонсалвес
Waaoooo Wow
Вау! Вот это да!
Main is duniya main akelaa hoon
Я в этом мире один
Dil bhi hai khaali ghar bhi hai khaali
Сердце пусто, дом пуст
Isamen rahegi koi kismat vaali
В нем поселится какая-нибудь счастливица
Haae jise meri yaad aae jab chaahe chali aae
Эх, пусть та, которая вспомнит обо мне, приходит, когда захочет
Jise meri yaad aae jab chaahe chali aae
Пусть та, которая вспомнит обо мне, приходит, когда захочет
Rup mahal prem gali kholi number 420
Дворец красоты, улица любви, дом номер 420
Excuse me Please
Прошу прощения
My name is Anthony Gonsalves
Меня зовут Энтони Гонсалвес
Really
Правда?
Right right
Точно, точно
Main is duniya main akelaa hoon
Я в этом мире один
You see such extenuating circumstances
Видишь ли, такие смягчающие обстоятельства
Coerce me to preclude you from such extravagance
Вынуждают меня удержать тебя от такой экстравагантности
What
Что?
Abhi-abhi isi jagah pe ek ladki dekhi hai
Только что на этом самом месте я видел девушку
Are dekhi hai aji dekhi hai
Видел, видел, ей-богу, видел
Abhi-abhi isi jagah pe ek ladki dekhi hai
Только что на этом самом месте я видел девушку
Jo mujhe ishaare karti hai par kisi se shaayad darati hai
Которая мне делает знаки, но, видимо, кого-то боится
Are darati hai haan-haan darati hai
Боится, да-да, боится
Pyaar karegi kya darane vaali
Если полюбит, чего бояться?
Meri banegi koi himmat vaali
Моей станет какая-нибудь смелая
To jise meri yaad aae jab chaahe chali aae
Так пусть та, которая вспомнит обо мне, приходит, когда захочет
Jise meri yaad aae jab chaahe chali aae
Пусть та, которая вспомнит обо мне, приходит, когда захочет
Rup mahal prem gali kholi number 420
Дворец красоты, улица любви, дом номер 420
Excuse me Please
Прошу прощения
My name is Anthony Gonsalves
Меня зовут Энтони Гонсалвес
Oh my
Боже мой
Right
Верно
Main duniya main akelaa hoon
Я в этом мире один
You see the coefficient of the linear is just a position
Видишь ли, коэффициент линейного — это просто позиция
By the hemoglobin of the atmospheric pressure in the country
Гемоглобина атмосферного давления в стране
Bade-bade log yahan hai lekin ye yaad rahe
Здесь много важных людей, но помни
Are yaad rahe aji yaad rahe
Помни, помни, ей-богу, помни
Bade-bade log yahan hai lekin ye yaad rahe
Здесь много важных людей, но помни
Sachaa pyaar garibon kaa baaki hai khel naseebon kaa
Настоящая любовь у бедняков, остальное — игра судьбы
Naseebon kaa naseebon kaa
Судьбы, судьбы
Dil kii ye baaten jag se niraali
Эти сердечные речи отличаются от мирских
Ye kya samajhegi koi daulat vaali
Разве это поймет какая-нибудь богачка?
To jise meri yaad aae jab chaahe chali aae
Так пусть та, которая вспомнит обо мне, приходит, когда захочет
Jise meri yaad aae jab chaahe chali aae
Пусть та, которая вспомнит обо мне, приходит, когда захочет
Rup mahal prem gali kholi number 420
Дворец красоты, улица любви, дом номер 420
Excuse me Please
Прошу прощения
My name is Anthony Gonsalves
Меня зовут Энтони Гонсалвес
How cute
Как мило
Right
Верно
Main duniya main akelaa hoon
Я в этом мире один
Dil bhi hai khaali ghar bhi hai khaali
Сердце пусто, дом пуст
Isamen rahegi koi kismat vaali
В нем поселится какая-нибудь счастливица
Are jise meri yaad aae jab chaahe chali aae
Пусть та, которая вспомнит обо мне, приходит, когда захочет
Jise meri yaad aae jab chaahe chali aae
Пусть та, которая вспомнит обо мне, приходит, когда захочет
Rup mahal prem gali kholi number 420
Дворец красоты, улица любви, дом номер 420
Excuse me Please
Прошу прощения
My name is franky
Меня зовут Фрэнки
No
Нет
No
Нет
Sebastian
Себастьян
No
Нет
Goldy soldy
Голди Солди
No
Нет
Anthony Gonsalves
Энтони Гонсалвес
Oh yes
О да
Anthony Gonsalves
Энтони Гонсалвес




Writer(s): Anand Bakshi, Laxmikant Pyarelal
Kishore Kumar feat. Amitabh Bachchan - Genius Of Kishore Kumar – Fun Songs
Album
Genius Of Kishore Kumar – Fun Songs
date of release
01-01-2013

1 Pariyon Ka Mela Hain (From "Satte Pe Satta")
2 Pal Bhar Ke Liye - From "Johny Mera Naam"
3 My Name Is Anthony Gonsalves - From "Amar Akbar Anthony"
4 Sara Zamana - From "Yaarana"
5 Devi O Baby Tu Banja - From "Maqsad"
6 Dekhta Hoon Koi Ladki Haseen - From "Sanam Teri Kasam"
7 Har Chori Rani Ehaan - From "Mahaan"
8 Meri Bibi Maike Chali Gayi (From "Akalmand")
9 Yeh Public Hai - From "Roti"
10 Bahoot Khoobsoorat Ek Ladki - From "Dostana"
11 Khatoon Ki Khidmat Mein - From "Desh Premee"
12 Main Babu Chailla (From "Chailla Babu")
13 Hamara Naam Banarasi Babu - From "Banarasi Babu"
14 Mai Laila Ka Majnu - From "Azaad"
15 Mummy O' Mummy - From "Khatta Meetha"
16 Yaro Aao Khushi Manao (From "Khandaan")
17 Main Doob Doob Jata Hun - From "Blackmail"
18 Jab Bhi Koi Kangna Bole - From "Shaukeeen"
19 Ye Jawani Hai Diwani - From "Jawani Diwani"
20 Doston Ko Salaam (From "Rocky")
21 Pariyon Ka Mela Hain - From "Satte Pe Satta"
22 Sara Zamana - From "Yaarana"
23 Main Doob Doob Jata Hun
24 Jab Bhi Koi Kangna Bole - Shaukeeen / Soundtrack Version
25 Dekhta Hoon Koi Ladki Haseen - From "Sanam Teri Kasam"
26 Pal Bhar Ke Liye (From "Johny Mera Naam")
27 My Name Is Anthony Gonsalves - From "Amar Akbar Anthony"
28 Har Chori Rani Ehaan
29 Yeh Public Hai - From "Roti"
Attention! Feel free to leave feedback.