Lyrics and translation Kishore Kumar feat. Amitabh Bachchan - My Name Is Anthony Gonsalves - From "Amar Akbar Anthony"
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
My Name Is Anthony Gonsalves - From "Amar Akbar Anthony"
Mon nom est Anthony Gonsalves - Tiré de "Amar Akbar Anthony"
We
want
a
wonderful
wow
wait
wait
On
veut
un
magnifique
ouah
attends
attends
You
see
the
whole
country
of
the
system
is
just
Tu
vois
tout
le
pays
du
système
est
juste
Opposition
by
the
dev
glowing
Opposition
par
le
dev
qui
brille
Because
you
are
sapasticared
by
ralaration
Parce
que
tu
es
satisfaite
par
la
relaxation
Intaav
seekeseshan
by
the
tumesher
are
they
Intaav
seekeseshan
par
les
tumesher
sont-ils
My
name
is
anthony
gonsalves
Mon
nom
est
Anthony
Gonsalves
Main
duniya
mein
akela
hoon
Je
suis
seul
au
monde
Dil
bhi
hai
khaali
ghar
bhi
hai
khaali
Mon
cœur
est
vide,
ma
maison
est
vide
Ismein
rahegi
koi
kismat
wali
Y
aura-t-il
une
personne
chanceuse
qui
y
restera
Haay
jise
meri
yaad
aaye
jab
chaahe
chali
aaye...
(2)
Hé,
que
celle
qui
se
souvient
de
moi
vienne
quand
elle
le
souhaite...
(2)
Roopanagar
premagali
kholi
nambar
chaar
sau
bees
Roopanagar
premagali
kholi
numéro
quatre
cents
vingt
My
name
is
...
Mon
nom
est
...
You
see
such
experiment
Tu
vois
une
telle
expérience
Sasamstas
for
the
extra
bangle
Sasamstas
pour
le
bracelet
supplémentaire
Abhi-abhi
isi
jagah
pe
ik
ladaki
dekhi
hai
J'ai
vu
une
fille
juste
ici
Are
dekhi
hai
aji
dekhi
hai
Oh,
je
l'ai
vue,
oui,
je
l'ai
vue
Abhi-abhi
isi
jagah
pe
...
J'ai
vu
une
fille
juste
ici
...
Jo
mujhe
ishaare
karti
hai
par
kisi
se
shaayad
darti
hai
Elle
me
fait
des
signes,
mais
elle
a
peut-être
peur
de
quelqu'un
Are
darti
hai
aaha
darti
hai
uf
Oh,
elle
a
peur,
oui,
elle
a
peur,
oh
Pyaar
karegi
kya
darane
wali
Est-ce
qu'elle
m'aimera,
celle
qui
a
peur
?
Meri
banegi
koi
himmat
wali
Deviendra-t-elle
courageuse
pour
moi
?
To
jise
meri
yaad
aaye
...
Alors,
que
celle
qui
se
souvient
de
moi
...
You
se
the
quiet
piscent
of
the
lending
is
inject
Tu
vois
le
calme
piscent
du
prêt
qui
est
injecté
Opposition
by
the
glowing
ermeshpiyarik
Opposition
par
le
brillant
ermeshpiyarik
Prisoner
is
the
country
today
Le
prisonnier
est
le
pays
aujourd'hui
Bade-bade
log
yahaan
hain
lekin
ye
yaad
rahe
Il
y
a
de
grandes
personnes
ici,
mais
souviens-toi
Are
yaad
rahe
aji
yaad
rahe
Oh,
souviens-toi,
oui,
souviens-toi
Bade-bade
log
yahaan
...
Il
y
a
de
grandes
personnes
ici
...
Sachha
pyaar
gareebon
ka
baaki
hai
khel
naseebon
ka...
(2)
Le
vrai
amour
est
celui
des
pauvres,
le
reste
est
un
jeu
du
destin...
(2)
Dil
ki
ye
baaten
jag
se
niraali
Ces
paroles
de
cœur
sont
uniques
au
monde
Ye
kya
samajhegi
koi
daulat
wali
Comment
une
personne
riche
comprendra
cela
?
To
jise
meri
yaad
aaye
...
Alors,
que
celle
qui
se
souvient
de
moi
...
No
sebatian
no
Non
Sébastien,
non
O
goldy
the
anthony
gonsalves
yeah
Anthony
Oh
Goldy,
Anthony
Gonsalves,
oui
Anthony
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): laxmikant pyarelal, anand bakshi
Attention! Feel free to leave feedback.