Amos and Josh - Moto Moto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amos and Josh - Moto Moto




Moto Moto
Moto Moto
Watu wengi nimeona, mfano wako hakuna
J'ai vu beaucoup de femmes, mais tu es unique
Kwa wema umesifika, imani yako hakika mami
Tu es pleine de bonté, ta foi est vraie, ma chérie
Tabibu wa moyo wangu, utanipa dawa gani ju paumapo sipaoni
Tu es le remède à mon cœur, quel médicament me donneras-tu, car je souffre, mais je ne vois pas de solution
Juu yako taabani
Je suis dans le besoin à cause de toi
(CHORUS)
(CHORUS)
Jua likiwaka niwe nawe, mchana kutwa
Quand le soleil brille, je veux être avec toi, tout le jour
Jioni likitua jua, usiniache
Quand le soleil se couche le soir, ne me laisse pas seul
Tuashe moto, moto, moto mimi nawe
Faisons brûler le feu, le feu, le feu, toi et moi
Penz i lituchome tusiwe
Que l'amour nous consume, ne nous laissons pas
Moto, moto, moto mimi nawe
Feu, feu, feu, toi et moi
Tusiwe, tusiwe
Ne nous laissons pas, ne nous laissons pas
Moto, moto, moto mimi nawe
Feu, feu, feu, toi et moi
Penzi lituchome tusiwe
Que l'amour nous consume, ne nous laissons pas
Moto, moto, moto mimi nawe
Feu, feu, feu, toi et moi
Tusiwe, tusiwe
Ne nous laissons pas, ne nous laissons pas
Nikisema nisikwambia, nitaumiza moyo wangu
Si je dis que je ne te dirai rien, je blesserai mon cœur
Na nikisema nikwambie, sijui utasema vipi mama
Et si je dis que je te le dirai, je ne sais pas ce que tu diras, ma chérie
Tabibu wa moyo wangu, nitatunga nyimbo gani
Tu es le remède à mon cœur, quelle chanson vais-je composer
Paumapo sipaoni, juu yako taabani
Je souffre, mais je ne vois pas de solution, je suis dans le besoin à cause de toi
(CHORUS)
(CHORUS)
Moto, moto, hili ni sikio la kufa
Feu, feu, c'est une oreille qui ne peut plus entendre
Haliwezi sikia dawa, labda busu moja la power
Elle ne peut pas entendre le remède, peut-être un baiser de puissance
Moto, moto itabidi nimewachuja
Feu, feu, je dois filtrer la foule
Ili nipate yangu fursa ya busu moja la power
Pour avoir ma chance d'un baiser de puissance
Moto, moto hili ni sikio la kufa
Feu, feu, c'est une oreille qui ne peut plus entendre
Haliwezi sikia dawa, labda busu moja la powe
Elle ne peut pas entendre le remède, peut-être un baiser de puissance
(CHORUS)
(CHORUS)





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Bruce Odhiambo

Amos and Josh - Moto Moto
Album
Moto Moto
date of release
05-06-2016


Attention! Feel free to leave feedback.