Lyrics and translation Ampie - Klaradyn

Klaradyn

Soos n kyk na die hemel
En n wonder waar jy is
Stap stap deur die donker
Deur die grys ou mis
Ek hoor jou roep stem op die hoogste krans
O ek miss jou
Jou lyf wat om die vure dans
Koor
En Klaradyn Klaradyn met jou hart so
Klein waar in die wereld het jy verdwyn
Het daar nuuts gebeur waarvan ons moet weet
Het daar iets gebeur waarvan ons liewers moet vergeet
Daar was sneeu gewees
Dit was koud en nat
Kouer as die suide van my boere hart
Ons liefde het geskyn soos n vurk in die pad
Terwyl die duiwel op my skouer my steek steek tard
Koor

Klaradyn

Je regarde vers le ciel
Et je me demande où tu es
Je marche, je marche dans l'obscurité
À travers la brume grise
J'entends ton appel sur le plus haut sommet
Oh, je t'aime
Ton corps qui danse autour du feu
Refrain
Et Klaradyn, Klaradyn, avec ton cœur si
Petit, où dans le monde t'es-tu égarée ?
S'est-il passé quelque chose que nous devons savoir ?
S'est-il passé quelque chose que nous préférons oublier ?
Il avait neigé
Il faisait froid et humide
Plus froid que le sud de mon cœur de paysan
Notre amour brillait comme une fourche sur le chemin
Alors que le diable sur mon épaule me piquait, me piquait tard
Refrain