Plain Jane - Ampie translation in German

Plain Jane

Aah aah
Aah aah

Sy dra net animal fur,
'N Prada bril 'n Calvin Klein for her
Sy rol met die nuwe iPad,
Diesel jeans, sy's baie werd

Sy date 'n aktuaris wat ophou praat
Tot sy klaar is
Sy skryf met 'n Montblane pen
Vegas het sy reeds verken

Aah aah
Sy's nie by nie
Aah aah
Nie vir my nie
Aah aah
Kan my nie kry nie
Aah aah
Ek soek 'n

Plain Jane hart klein
Wat bly op 'n plaas op Matjiesfontein
Ry trein 'n rook sein
Wat ver in die lug verdwyn
'N Meisie wat my hart laat klop
En met haar oë dit weer laat stop
'N Plain Jane hart klein
Wat bly op 'n plaas op Matjiesfontein

Aah aah
Aah oe aah ao
Aah aah
Aah oe aah ao

Sy dra 'n John Deere hoed
Werk op die plaas in haar ou gumboots
Sy ry in 'n groot geel trok
Skape, beeste agterop

Sondae is sy moeg gewerk
Kry weer krag by die ou klipkerk
Dans as dit reën op haar ou sinkdak
Want dit bring weer hoop as dit moeilik raak

Aah aah
Sy is myne
Aah aah
So verleidelik

Aah aah
Laat ek verduidelik
Aah aah
Ek soek 'n ...

Plain Jane hart klein
Wat bly op 'n plaas op Matjiesfontein
Ry trein 'n rook sein
Wat ver in die lug verdwyn
'N Meisie wat my hart laat klop
En met haar oë dit weer laat stop
'N Plain Jane hart klein
Wat bly op 'n plaas op Matjiesfontein

Instrument(Aah aah x 4)

Op 'n ou grondpad het my kar gaan staan
En om die draai kom 'n geel trok aan
Sy trap die rem ek hoor die brieke kraak
So deur die stof kom 'n engel aan

Plain Jane hart klein
Wat bly op 'n plaas op Matjiesfontein
Ry trein 'n rook sein
Wat ver in die lug verdwyn
'N Meisie wat my hart laat klop
En met haar oë dit weer laat stop
'N Plain Jane hart klein
Wat bly op 'n plaas op Matjiesfontein

(Aah aah)
Sy's my lewe
(Aah aah)
Ek's so tevrede
(Aah aah)
Met goeie rede
(Aah aah)
Sy's my lewe!

Plain Jane hart klein
Wat bly op 'n plaas op Matjiesfontein
Ry trein 'n rook sein
Wat ver in die lug verdwyn
'N Meisie wat my hart laat klop
En met haar oë dit weer laat stop
'N Plain Jane hart klein
Wat bly op 'n plaas op Matjiesfontein

Aah aah
Aah oe aah ao
Aah aah
Aah oe aah ao

Aah aah
Aah oe aah ao

Plain Jane

Aah aah
Aah aah

Sie trägt nur Tierfell,
'ne Prada-Brille, 'nen Calvin Klein für sie
Sie rollt mit dem neuen iPad,
Diesel-Jeans, sie ist viel wert

Sie datet einen Aktuar, der aufhört zu reden
Bis sie fertig ist
Sie schreibt mit einem Montblanc-Stift
Vegas hat sie bereits erkundet

Aah aah
Sie ist nicht dabei
Aah aah
Nichts für mich
Aah aah
Kann mich nicht kriegen
Aah aah
Ich suche eine

Plain Jane, Herz klein
Die auf einem Bauernhof in Matjiesfontein lebt
Zug fährt, ein Rauchzeichen
Das weit in der Luft verschwindet
Ein Mädchen, das mein Herz schlagen lässt
Und mit ihren Augen es wieder stoppen lässt
Plain Jane, Herz klein
Die auf einem Bauernhof in Matjiesfontein lebt

Aah aah
Aah oe aah ao
Aah aah
Aah oe aah ao

Sie trägt einen John Deere Hut
Arbeitet auf dem Bauernhof in ihren alten Gummistiefeln
Sie fährt einen großen gelben Truck
Schafe, Rinder hinten drauf

Sonntags ist sie müde gearbeitet
Findet wieder Kraft in der alten Steinkirche
Tanzt, wenn es auf ihr altes Zinkdach regnet
Denn das bringt wieder Hoffnung, wenn es schwierig wird

Aah aah
Sie ist meine
Aah aah
So verführerisch

Aah aah
Lass mich erklären
Aah aah
Ich suche eine ...

Plain Jane, Herz klein
Die auf einem Bauernhof in Matjiesfontein lebt
Zug fährt, ein Rauchzeichen
Das weit in der Luft verschwindet
Ein Mädchen, das mein Herz schlagen lässt
Und mit ihren Augen es wieder stoppen lässt
Plain Jane, Herz klein
Die auf einem Bauernhof in Matjiesfontein lebt

Instrumental(Aah aah x 4)

Auf einer alten Schotterstraße ist mein Auto stehen geblieben
Und um die Kurve kommt ein gelber Truck angefahren
Sie tritt auf die Bremse, ich höre die Bremsen knarren
So kommt durch den Staub ein Engel daher

Plain Jane, Herz klein
Die auf einem Bauernhof in Matjiesfontein lebt
Zug fährt, ein Rauchzeichen
Das weit in der Luft verschwindet
Ein Mädchen, das mein Herz schlagen lässt
Und mit ihren Augen es wieder stoppen lässt
Plain Jane, Herz klein
Die auf einem Bauernhof in Matjiesfontein lebt

(Aah aah)
Sie ist mein Leben
(Aah aah)
Ich bin so zufrieden
(Aah aah)
Aus gutem Grund
(Aah aah)
Sie ist mein Leben!

Plain Jane, Herz klein
Die auf einem Bauernhof in Matjiesfontein lebt
Zug fährt, ein Rauchzeichen
Das weit in der Luft verschwindet
Ein Mädchen, das mein Herz schlagen lässt
Und mit ihren Augen es wieder stoppen lässt
Plain Jane, Herz klein
Die auf einem Bauernhof in Matjiesfontein lebt

Aah aah
Aah oe aah ao
Aah aah
Aah oe aah ao

Aah aah
Aah oe aah ao