Lyrics and translation Ampie - Plain Jane

Plain Jane

Aah aah
Aah aah

Sy dra net animal fur,
'N Prada bril 'n Calvin Klein for her
Sy rol met die nuwe iPad,
Diesel jeans, sy's baie werd

Sy date 'n aktuaris wat ophou praat
Tot sy klaar is
Sy skryf met 'n Montblane pen
Vegas het sy reeds verken

Aah aah
Sy's nie by nie
Aah aah
Nie vir my nie
Aah aah
Kan my nie kry nie
Aah aah
Ek soek 'n

Plain Jane hart klein
Wat bly op 'n plaas op Matjiesfontein
Ry trein 'n rook sein
Wat ver in die lug verdwyn
'N Meisie wat my hart laat klop
En met haar oë dit weer laat stop
'N Plain Jane hart klein
Wat bly op 'n plaas op Matjiesfontein

Aah aah
Aah oe aah ao
Aah aah
Aah oe aah ao

Sy dra 'n John Deere hoed
Werk op die plaas in haar ou gumboots
Sy ry in 'n groot geel trok
Skape, beeste agterop

Sondae is sy moeg gewerk
Kry weer krag by die ou klipkerk
Dans as dit reën op haar ou sinkdak
Want dit bring weer hoop as dit moeilik raak

Aah aah
Sy is myne
Aah aah
So verleidelik

Aah aah
Laat ek verduidelik
Aah aah
Ek soek 'n ...

Plain Jane hart klein
Wat bly op 'n plaas op Matjiesfontein
Ry trein 'n rook sein
Wat ver in die lug verdwyn
'N Meisie wat my hart laat klop
En met haar oë dit weer laat stop
'N Plain Jane hart klein
Wat bly op 'n plaas op Matjiesfontein

Instrument(Aah aah x 4)

Op 'n ou grondpad het my kar gaan staan
En om die draai kom 'n geel trok aan
Sy trap die rem ek hoor die brieke kraak
So deur die stof kom 'n engel aan

Plain Jane hart klein
Wat bly op 'n plaas op Matjiesfontein
Ry trein 'n rook sein
Wat ver in die lug verdwyn
'N Meisie wat my hart laat klop
En met haar oë dit weer laat stop
'N Plain Jane hart klein
Wat bly op 'n plaas op Matjiesfontein

(Aah aah)
Sy's my lewe
(Aah aah)
Ek's so tevrede
(Aah aah)
Met goeie rede
(Aah aah)
Sy's my lewe!

Plain Jane hart klein
Wat bly op 'n plaas op Matjiesfontein
Ry trein 'n rook sein
Wat ver in die lug verdwyn
'N Meisie wat my hart laat klop
En met haar oë dit weer laat stop
'N Plain Jane hart klein
Wat bly op 'n plaas op Matjiesfontein

Aah aah
Aah oe aah ao
Aah aah
Aah oe aah ao

Aah aah
Aah oe aah ao

Plain Jane

Aah aah
Aah aah

Elle porte de la fourrure d'animal,
Des lunettes Prada et Calvin Klein pour elle
Elle roule avec le nouvel iPad,
Des jeans Diesel, elle vaut beaucoup

Elle sort avec un actuaire qui arrête de parler
Jusqu'à ce qu'elle ait fini
Elle écrit avec un stylo Montblane
Elle a déjà exploré Vegas

Aah aah
Elle n'est pas du genre
Aah aah
Pas pour moi
Aah aah
Elle ne peut pas m'avoir
Aah aah
Je cherche une

Plain Jane au cœur petit
Qui vit dans une ferme à Matjiesfontein
Un train, un signal de fumée
Qui disparaît dans le ciel
Une fille qui fait battre mon cœur
Et avec ses yeux, le fait s'arrêter à nouveau
Une Plain Jane au cœur petit
Qui vit dans une ferme à Matjiesfontein

Aah aah
Aah oe aah ao
Aah aah
Aah oe aah ao

Elle porte un chapeau John Deere
Travaille à la ferme dans ses vieilles bottes en caoutchouc
Elle roule dans un gros camion jaune
Des moutons, des vaches à l'arrière

Le dimanche, elle est fatiguée du travail
Elle reprend des forces à la vieille église de pierre
Elle danse quand il pleut sur son vieux toit en tôle
Parce que ça apporte de l'espoir quand c'est difficile

Aah aah
Elle est à moi
Aah aah
Si tentante

Aah aah
Laisse-moi t'expliquer
Aah aah
Je cherche une ...

Plain Jane au cœur petit
Qui vit dans une ferme à Matjiesfontein
Un train, un signal de fumée
Qui disparaît dans le ciel
Une fille qui fait battre mon cœur
Et avec ses yeux, le fait s'arrêter à nouveau
Une Plain Jane au cœur petit
Qui vit dans une ferme à Matjiesfontein

Instrument(Aah aah x 4)

Sur un vieux chemin de terre, ma voiture s'est arrêtée
Et au tournant, un camion jaune arrive
Elle appuie sur le frein, j'entends les freins grincer
C'est ainsi que l'ange est arrivé dans la poussière

Plain Jane au cœur petit
Qui vit dans une ferme à Matjiesfontein
Un train, un signal de fumée
Qui disparaît dans le ciel
Une fille qui fait battre mon cœur
Et avec ses yeux, le fait s'arrêter à nouveau
Une Plain Jane au cœur petit
Qui vit dans une ferme à Matjiesfontein

(Aah aah)
Elle est ma vie
(Aah aah)
Je suis si satisfait
(Aah aah)
Avec une bonne raison
(Aah aah)
Elle est ma vie!

Plain Jane au cœur petit
Qui vit dans une ferme à Matjiesfontein
Un train, un signal de fumée
Qui disparaît dans le ciel
Une fille qui fait battre mon cœur
Et avec ses yeux, le fait s'arrêter à nouveau
Une Plain Jane au cœur petit
Qui vit dans une ferme à Matjiesfontein

Aah aah
Aah oe aah ao
Aah aah
Aah oe aah ao

Aah aah
Aah oe aah ao