Amruta Fadnavis - Sab Dhan Maati - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amruta Fadnavis - Sab Dhan Maati




Sab Dhan Maati
Всё богатство - прах
Madd maya mein lutta re kabeera ho
В безумии майи потерялся, как Кабир
Madd maya mein luta re kabeera
В безумии майи потерялся, как Кабир
Kanch ko samjha kanchan heera
Стекло принял за золотой алмаз
Jhar gaye sapne paati paati
Рассыпались мечты, словно листья
Aankh khule to sab dhan maati
Открыла глаза - всё богатство - прах
Aankh khule to sab dhan maati
Открыла глаза - всё богатство - прах
Sapne hain laal jawan har tole
Сны манили алым, ярким цветом
Sapne hain laal jawan har tole
Сны манили алым, ярким цветом
Heere manik moti hi raule
Алмазы, рубины, жемчуга сияли
Mehal dumehle, ghode, hathi
Дворцы туманные, кони, слоны
Aankh khule to sab dhan maati
Открыла глаза - всё богатство - прах
Aankh khule to sab dhan maati
Открыла глаза - всё богатство - прах
Khul gayi jehi din
Открылись словно очи
Karam gathariya haan
Узлы кармы развязались
HO khul gayi jehi din karam gathariya
Открылись словно очи, узлы кармы развязались
Dhoo dhoo bar gayi sapan nagariya
В прах обратился город грёз
Koyla hoi gayi saari chaandi
Всё серебро стало углём
Aankh khule to sab dhan maati
Открыла глаза - всё богатство - прах
Aankh khule to sab dhan maati
Открыла глаза - всё богатство - прах





Writer(s): Manoj Muntashir, Salimsulaiman


Attention! Feel free to leave feedback.