Ana Bárbara - Nada de Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ana Bárbara - Nada de Ti




Nada de Ti
Rien de Toi
Dicen que ya no quieres saber de mi
On dit que tu ne veux plus rien savoir de moi
Dicen que ya mejor me olvide de ti, hay no
On dit que je devrais mieux t'oublier, non
Siento que ya lo nuestro se acabo, (que ya no hay mas amor)
Je sens que ce qui nous liait est fini, (qu'il n'y a plus d'amour)
Que lo que prometiste se te olvido, ya no
Ce que tu as promis, tu l'as oublié, non
Se derrumbo mi corazón, al escuchar aquel adiós
Mon cœur s'est brisé en entendant ce "au revoir"
Nada de ti no quiero nada, solo dijiste esa palabra
Rien de toi, je ne veux rien, tu n'as dit que ce mot
Nada solamente me dejaste ilusionada
Rien, tu ne m'as laissé qu'avec des illusions
Nada de ti no quiero nada, ya no dijiste mas palabras
Rien de toi, je ne veux rien, tu n'as plus dit un mot
Y no te importo que me quedara desolada
Et tu t'en fichais que je sois laissée désemparée
Dicen que ya la suerte te cambio
On dit que la chance t'a souri
Y ahora llegas a mi buscando amor ya no
Et maintenant tu reviens vers moi en quête d'amour, non
Sabes que ya lo nuestro se acabo (que ya no hay mas amor)
Tu sais que ce qui nous liait est fini (qu'il n'y a plus d'amour)
Que todo fue tu culpa, no fui yo, ya no
Que tout était de ta faute, ce n'était pas moi, non
Te arrepentiste de tu error ya no me busques por favor
Tu te repents de ton erreur, ne me cherche plus s'il te plaît
Nada de ti no quiero nada, solo dijiste esa palabra
Rien de toi, je ne veux rien, tu n'as dit que ce mot
Nada solamente me dejaste ilusionada
Rien, tu ne m'as laissé qu'avec des illusions
Nada de ti no quiero nada, ya no dijiste mas palabras
Rien de toi, je ne veux rien, tu n'as plus dit un mot
Y no te importo que me quedara desolada
Et tu t'en fichais que je sois laissée désemparée
Nada de ti no quiero nada, solo dijiste esa palabra
Rien de toi, je ne veux rien, tu n'as dit que ce mot
Nada solamente me dejaste ilusionada
Rien, tu ne m'as laissé qu'avec des illusions
Nada de ti no quiero nada, ya no dijiste mas palabras
Rien de toi, je ne veux rien, tu n'as plus dit un mot
Y no te importo que me quedara desolada
Et tu t'en fichais que je sois laissée désemparée
Nada de ti no quiero nada, solo dijiste esa palabra
Rien de toi, je ne veux rien, tu n'as dit que ce mot





Writer(s): UGALDE MOTTA ALTAGRACIA


Attention! Feel free to leave feedback.