Lyrics and translation Ana Bárbara - Veneno

Veneno

Con la confianza en pedazos y huellas de tus mentiras
Y sin contemplaciones sin secretos ni escondidas
Con un letrero en el alma que dice cuanto te quiero
Salí arrastrando cadenas buscando un nuevo sendero
Y a la mitad del camino tropiezo con la mirada
De quien me ofrece su nido y todo a cambio de nada
Mas con profunda tristeza de esa de la de a deberás
Mi piel vivo las caricias de tus manos traicioneras
Por ti pude encerrar mis defectos si
Pude bañarte con mi mentol y así lavar tus pecados
De que veneno me has dado que
Tan insensible he quedado, y nada puedo sentir por quien
Se esta muriendo a mi lado
Que dios bendiga esos ojos y lo que llevan adentro
Encuentren eco algún día sus hermosos sentimientos
Y en mi que logre apartarme por siempre de su memoria
Me voy contigo al infierno pero el merece la gloria
Por ti pude encerrar mis defectos si
Pude bañarte con mi mentol y así lavar tus pecados
De que veneno me has dado que
Tan insensible he quedado, y nada puedo sentir por quien
Se esta muriendo a mi lado

Veneno

Avec la confiance en morceaux et les empreintes de tes mensonges
Et sans ménagement, sans secrets ni cachettes
Avec une enseigne sur l'âme qui dit combien je t'aime
Je suis partie en traînant des chaînes à la recherche d'un nouveau chemin
Et à mi-chemin, je suis tombée sur le regard
De celui qui m'offre son nid et tout en échange de rien
Mais avec une profonde tristesse, celle de la vraie
Ma peau vit les caresses de tes mains traîtresses
Pour toi, j'ai pu enfermer mes défauts si
J'ai pu te baigner avec mon menthol et ainsi laver tes péchés
De quel poison m'as-tu donné que
Je suis devenue si insensible, et je ne peux rien ressentir pour celui qui
Est en train de mourir à mes côtés
Que Dieu bénisse ces yeux et ce qu'ils contiennent
Puissent-ils trouver un écho un jour à leurs beaux sentiments
Et que j'arrive à me séparer de sa mémoire pour toujours
Je vais en enfer avec toi, mais il mérite la gloire
Pour toi, j'ai pu enfermer mes défauts si
J'ai pu te baigner avec mon menthol et ainsi laver tes péchés
De quel poison m'as-tu donné que
Je suis devenue si insensible, et je ne peux rien ressentir pour celui qui
Est en train de mourir à mes côtés