Lyrics and translation Ana Belén - Siete Corazones

Siete Corazones

Siete corazones tengo
Pero el mío no lo encuentro
En el alto monte, madre
Tropezábamos yo y el viento

Siete niñas de largas manos
Me llevaron en sus espejos
Siete niñas de largas manos
Me llevaron en sus espejos

He cantado por el mundo
Por mi boca de siete pétalos
Mis galeras de amaranto
Iban sin jarcias y sin remos
He vivido los paisajes de otras gentes
Mis secretos alrededor de la garganta
Sin darme cuenta, iban abiertos

Siete corazones tengo
Pero el mío no lo encuentro
En el alto monte, madre
Mi corazón sobre los ecos
Dentro del álbum de una estrella
Tropezábamos yo y el viento

Siete corazones tengo
Pero el mío no lo encuentro
He cantado por el mundo
Con mi boca de siete pétalos
Mis galeras de amaranto
Iban sin jarcias y sin remos
He vivido los paisajes de otras gentes
Mis secretos alrededor de la garganta
Sin darme cuenta, iban abiertos

Siete corazones tengo
Pero el mío no, lo encuentro

Sept Cœurs

J'ai sept cœurs
Mais je ne trouve pas le mien
Sur la haute montagne, mon amour
Le vent et moi, nous trébuchions

Sept filles aux mains longues
M'ont emmené dans leurs miroirs
Sept filles aux mains longues
M'ont emmené dans leurs miroirs

J'ai chanté à travers le monde
Avec ma bouche aux sept pétales
Mes galères d'amarante
Navigaient sans cordages ni rames
J'ai vécu les paysages d'autres peuples
Mes secrets autour de ma gorge
Sans m'en rendre compte, ils étaient ouverts

J'ai sept cœurs
Mais je ne trouve pas le mien
Sur la haute montagne, mon amour
Mon cœur sur les échos
Dans l'album d'une étoile
Le vent et moi, nous trébuchions

J'ai sept cœurs
Mais je ne trouve pas le mien
J'ai chanté à travers le monde
Avec ma bouche aux sept pétales
Mes galères d'amarante
Navigaient sans cordages ni rames
J'ai vécu les paysages d'autres peuples
Mes secrets autour de ma gorge
Sans m'en rendre compte, ils étaient ouverts

J'ai sept cœurs
Mais je ne le trouve pas, le mien