Lyrics and translation Ana Moura - Como O Tempo Corre

Como O Tempo Corre

No céu de estrelas lavado
O luar que beija o chão
No céu de estrelas lavado
O luar que beija o chão

Nasce um cinzento azulado
Que me aquece o coração
Nasce um cinzento azulado
Que me aquece o coração

Como o tempo seca o pranto
Adormece a própria dor
E vejo com desencanto
Passar o tempo do amor

No seu correr tudo leva
Na fúria da tempestade
No seu correr tudo leva
Na fúria da tempestade

Se parte, nunca mais chega
Chega em seu lugar saudade
Se parte, nunca mais chega
Chega em seu lugar saudade

Meu Deus, como o tempo corre
No tempo do meu viver
Meu Deus, como o tempo corre
No tempo do meu viver

Parece que o tempo morre
Mesmo antes de nascer
Parece que o tempo morre
Mesmo antes de nascer

Как бежит время

В небе, омытом звездами,
Лунный свет целует землю.
В небе, омытом звездами,
Лунный свет целует землю.

Рождается синевато-серый свет,
Который согревает мое сердце.
Рождается синевато-серый свет,
Который согревает мое сердце.

Как время сушит слезы,
Усыпляет саму боль,
И я вижу с разочарованием,
Как проходит время любви.

В своем беге все уносит,
В ярости бури.
В своем беге все уносит,
В ярости бури.

Если уходит, больше не возвращается,
На его место приходит тоска.
Если уходит, больше не возвращается,
На его место приходит тоска.

Боже мой, как бежит время,
Во время моей жизни.
Боже мой, как бежит время,
Во время моей жизни.

Кажется, что время умирает,
Еще до своего рождения.
Кажется, что время умирает,
Еще до своего рождения.