Ana Moura - Dentro Da Tempestade - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ana Moura - Dentro Da Tempestade




Dentro Da Tempestade
Внутри бури
Tememos olhar pra trás e ver o que nós perdemos
Мы боимся оглянуться назад и увидеть, что потеряли
Nos forçando a queimar tudo que nos restou
Заставляя себя сжечь всё, что у нас осталось
Sofremos por não poder voltar no tempo
Мы страдаем, потому что не можем вернуться во времени
E manter a esperança que o vento levou
И сохранить надежду, которую унёс ветер
E eu me perdi
И я потерялась
Em meus próprios erros sem saber
В своих собственных ошибках, не зная,
Que a tempestade
Что буря
Estava dentro de mim
Была внутри меня
E não em você
А не в тебе
A verdade é que eu não poderia ficar
Правда в том, что я не могла остаться
E enxugar suas lágrimas
И вытирать твои слёзы
Para depois te fazer chorar
Чтобы потом заставить тебя плакать
Não mais volta
Нет пути назад
Não vai mais voltar
Больше не будет как прежде
E eu me perdi
И я потерялась
Em meus próprios erros sem saber
В своих собственных ошибках, не зная,
Que a tempestade
Что буря
Estava dentro de mim
Была внутри меня
E não em você
А не в тебе
Vejo no fim
Я вижу в конце
O quanto eu errei para perceber
Как сильно я ошибалась, чтобы понять,
Que você viria sempre de encontro a mim
Что ты всегда шёл бы мне навстречу
E eu a você
А я к тебе
Compositor: Felipe Barboza, Johnny D'avila
Композитор: Felipe Barboza, Johnny D'avila





Writer(s): Tiago Bettencourt, Marques Do Amaral


Attention! Feel free to leave feedback.