Lyrics and translation Ana Moura - Eu Quero

Eu Quero

Eu quero, eu sei o que quero
A vida pra mim é assim
Eu quero, eu sei onde vou
Eu quero
Mas não quero nem tolero
Que possas julgar de mim
Tudo aquilo que eu não sou
Não quero
Quero seguir o caminho da verdade
Deus queira que este amor seja sincero
Se for caminho errado, será mais um pecado
E amor por caridade não quero
Escuta, medita, tem calma
Eu quero chamar-te à razão
Não quero desdém nem ciúme
Não quero
O fogo que tens na alma
Faz queimar meu coração
Quero apagar esse lume
Eu quero
Quero seguir o caminho da verdade
Deus queira que este amor seja sincero
Se for caminho errado, será mais um pecado
E amor por caridade não quero
Se for caminho errado, será mais um pecado
E amor por caridade não quero

Я хочу

Я хочу, я знаю, чего хочу
Жизнь для меня такова
Я хочу, я знаю, куда иду
Я хочу
Но я не хочу и не потерплю
Чтобы ты судил обо мне
По тому, кем я не являюсь
Не хочу
Хочу следовать путем истины
Дай Бог, чтобы эта любовь была искренней
Если это неверный путь, это будет еще один грех
А любви из жалости я не хочу
Слушай, подумай, успокойся
Я хочу призвать тебя к разуму
Не хочу ни презрения, ни ревности
Не хочу
Огонь, который у тебя в душе
Заставляет гореть мое сердце
Хочу погасить это пламя
Я хочу
Хочу следовать путем истины
Дай Бог, чтобы эта любовь была искренней
Если это неверный путь, это будет еще один грех
А любви из жалости я не хочу
Если это неверный путь, это будет еще один грех
А любви из жалости я не хочу