Lyrics and translation Ana Moura - Passos Na Rua

Passos Na Rua

Passos na rua, quem passa?
Quem passa traz o passado
Passos na rua, quem passa?
Quem passa traz o passado

Talvez seja uma ameaça
Ou um silêncio de fado
Talvez seja uma ameaça
Ou um silêncio de fado

Passos na rua, quem é?
É um sonho magoado
Passos na rua, quem é?
É um sonho magoado

É a ira da maré
É a morte d′um pecado
É a ira da maré
É a morte d'um pecado

Passos na rua, ilusão
De quem quer ouvir tais passos
Passos na rua, ilusão
De quem quer ouvir tais passos

Talvez seja um coração
A gritar os seus cansaços
Talvez seja um coração
A gritar os seus cansaços

Passos na rua, sentença
D′um fado por inventar
Passos na rua, sentença
D'um fado por inventar

Passos na rua, descrença
Deixai os passos passar
Passos na rua, descrença
Deixai os passos passar

Шаги на улице

Шаги на улице, кто идёт?
Кто идёт, несёт прошлое,
Шаги на улице, кто идёт?
Кто идёт, несёт прошлое.

Быть может, это угроза
Или молчание фаду.
Быть может, это угроза
Или молчание фаду.

Шаги на улице, кто это?
Это раненая мечта,
Шаги на улице, кто это?
Это раненая мечта.

Это гнев прилива,
Это смерть греха,
Это гнев прилива,
Это смерть греха.

Шаги на улице, иллюзия
Того, кто хочет слышать эти шаги,
Шаги на улице, иллюзия
Того, кто хочет слышать эти шаги.

Быть может, это сердце
Кричит о своей усталости,
Быть может, это сердце
Кричит о своей усталости.

Шаги на улице, приговор
Фаду, который ещё не создан,
Шаги на улице, приговор
Фаду, который ещё не создан.

Шаги на улице, неверие,
Пусть шаги пройдут мимо,
Шаги на улице, неверие,
Пусть шаги пройдут мимо.