Lyrics and translation Anastasio - Un adolescente

Un adolescente

Nel cesso ho disegnato un'altra svastica
Sigarette durante l'ora di ginnastica in palestra
Puttana la maestra, puttana la maestra, puttana la maestra
Vola la bomba sulla scuola
La bomba sulla scuola, la bomba sulla scuola
Vola la bomba sulla scuola, la bomba sulla scuola
Ho fatto un liceo da deficiente
Da fesso senza combinare niente
Innamorato di me stesso ma non mi ricambiavo
Ed ero sofferente, spesso sputavo la mia rabbia
Improvvisandomi molesto con la gente
Agente, le giuro non ho niente
Tutti i miei problemi son legali finalmente
Agente, ancora non mi sente
Le dico non ho niente
Sto bene, non insista che mi metto a piangere
Non smetto e faccio le pozzanghere
Sono depresso adesso che non resta niente più da infrangere
E perché mi fate questo?
Ma perché mi fate questo?
(Ma perché mi fate questo?)
Io non piango e non chiedo aiuto
Non mi schianto anche fuori pista
Finirò la lista degli "avrei voluto"
Tipo dirle tanto che mi manda in fissa
Tipo candidarmi dentro quella lista dei rappresentanti dell'istituto
Alzarmi e urlare che non sono un robot
Che mi sento solo, che non mi serve aiuto
Sto male, vi faccio vedere soltanto la rabbia
Ho sete, mi date da bere un bicchiere di sabbia
Ho fame, di fame si muore, dottore
Sto cercando di attirare l'attenzione
Sto male, vi faccio vedere soltanto la rabbia
Ho sete, mi date da bere un bicchiere di sabbia
Ho fame, di fame si muore, dottore
Sto cercando di attirare l'attenzione
Ma nel cesso ho disegnato un'altra svastica
Sigarette durante l'ora di ginnastica in palestra
Puttana la maestra, puttana la maestra, puttana la maestra
Vola la bomba sulla scuola
La bomba sulla scuola, la bomba sulla scuola
Vola la bomba sulla scuola, la bomba sulla scuola
(La bomba sulla scuola)
Ma nel cesso ho disegnato un'altra svastica

Подросток

В туалете я нарисовал еще одну свастику
Курил сигареты на уроке физкультуры в спортзале
Шлюха училка, шлюха училка, шлюха училка
Пусть бомба взорвет школу
Бомба на школу, бомба на школу
Пусть бомба взорвет школу, бомба на школу
Я закончил школу как идиот
Провал, так ничего и не добившись
Влюбленный в себя, но не отвечавший себе взаимностью
И я страдал, часто выплескивая свою злость
Притворяясь извращенцем с людьми
Офицер, клянусь, у меня ничего нет
Все мои проблемы наконец-то законны
Офицер, вы все еще меня не слышите
Я говорю, у меня ничего нет
Со мной все в порядке, не заставляйте меня плакать
Я не сдамся и буду разводить лужи
Я в депрессии, теперь, когда больше нечего ломать
И почему вы со мной так поступаете?
Но почему вы со мной так поступаете?
(Но почему вы со мной так поступаете?)
Я не плачу и не прошу помощи
Не падаю даже с трассы
Завершу список "хотел бы"
Например, сказать ей, что она меня заводит
Например, баллотироваться в список представителей института
Встать и закричать, что я не робот
Что мне одиноко, что мне не нужна помощь
Мне плохо, я показываю вам только свою злость
Я жажду, дайте мне выпить стакан песка
Я голоден, с голоду умирают, доктор
Я пытаюсь привлечь внимание
Мне плохо, я показываю вам только свою злость
Я жажду, дайте мне выпить стакан песка
Я голоден, с голоду умирают, доктор
Я пытаюсь привлечь внимание
Но в туалете я нарисовал еще одну свастику
Курил сигареты на уроке физкультуры в спортзале
Шлюха училка, шлюха училка, шлюха училка
Пусть бомба взорвет школу
Бомба на школу, бомба на школу
Пусть бомба взорвет школу, бомба на школу
(Бомба на школу)
Но в туалете я нарисовал еще одну свастику