Lyrics and translation Anastasios Rammos - Se Dio Mono Matia
Σε
δυο
μόνο
μάτια
Dans
tes
deux
yeux
seulement
Πως
την
χωράς
τόση
θάλασσα
Comment
tiens-tu
tant
de
mer
?
Για
δυο
μόνο
μάτια
Pour
tes
deux
yeux
seulement
Με
χίλια
κύματα
πάλεψα
J'ai
combattu
mille
vagues
Σε
δυο
μόνο
μάτια
Dans
tes
deux
yeux
seulement
Πως
την
χωράς
τόση
θάλασσα
Comment
tiens-tu
tant
de
mer
?
Για
δυο
μόνο
μάτια
Pour
tes
deux
yeux
seulement
Στην
άμμο
χτίζω
παλάτια
Je
construis
des
palais
dans
le
sable
Πάνω
σε
στεριά
δε
προχωράς
Sur
la
terre
ferme,
tu
n'avanceras
pas
Από
τον
ορίζοντα
σε
χάνω
Je
te
perds
à
l'horizon
Κύματα
ψηλά
και
αν
κυνηγάς
Des
vagues
hautes,
et
si
tu
chasses
Πάλι
καταλήγουνε
στην
άμμο
Elles
finissent
toujours
dans
le
sable
Πλοίο
ακυβέρνητο
η
μορφή
σου
Ton
image
est
un
navire
sans
gouvernail
Και
όλο
βυθίζομαι
στην
άβυσσο
μαζί
σου
Et
je
me
noie
toujours
dans
l'abysse
avec
toi
Σε
δυο
μόνο
μάτια
Dans
tes
deux
yeux
seulement
Πως
την
χωράς
τόση
θάλασσα
Comment
tiens-tu
tant
de
mer
?
Για
δυο
μόνο
μάτια
Pour
tes
deux
yeux
seulement
Με
χίλια
κύματα
πάλεψα
J'ai
combattu
mille
vagues
Σε
δυο
μόνο
μάτια
Dans
tes
deux
yeux
seulement
Πως
την
χωράς
τόση
θάλασσα
Comment
tiens-tu
tant
de
mer
?
Για
δυο
μόνο
μάτια
Pour
tes
deux
yeux
seulement
Στην
άμμο
χτίζω
παλάτια
Je
construis
des
palais
dans
le
sable
Σου
είχα
πει
μη
φεύγεις
από
μας
Je
t'avais
dit
de
ne
pas
nous
quitter
Μόνος
στον
προορισμό
δε
φτάνω
Je
n'atteindrai
pas
ma
destination
seul
Μα
εσύ
έγινες
βαρύς
νοτιάς
Mais
tu
es
devenu
un
vent
du
sud
lourd
Και
τον
δρόμο
στη
φουρτούνα
χάνω
Et
je
perds
mon
chemin
dans
la
tempête
Πλοίο
ακυβέρνητο
η
μορφή
σου
Ton
image
est
un
navire
sans
gouvernail
Σε
δυο
μόνο
μάτια
Dans
tes
deux
yeux
seulement
Πως
την
χωράς
τόση
θάλασσα
Comment
tiens-tu
tant
de
mer
?
Για
δυο
μόνο
μάτια
Pour
tes
deux
yeux
seulement
Στην
άμμο
χτίζω
παλάτια
Je
construis
des
palais
dans
le
sable
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.