Lyrics and translation Anberlin - Foreign Language

Foreign Language

Boys speak in rhythm and girls in code
Tell it to me straight, give it to me now
Face forward, face forward

Boys speak in rhythm and girls in code
Tell it to me straight, give it to me now
Face forward, face forward

Speaking foreign language, nothing I can translate
You're speaking foreign language, nothing I can dictate
You're speaking foreign language

Boys speak in rhythm and girls just lie
Tell me how you feel, come out of the dark
Then we can head back home and I'll know where to start

Speaking foreign language, nothing I can translate
You're speaking foreign language, nothing I can dictate
You're speaking foreign language
Nothing i can translate
You're speaking foreign language.
Where did we go wrong?
We need medication for this miscommunication
Where did we go wrong?
Our conversation's weakened
Conversations weakened

Boys speak in rhythm and girls in code
Boys speak in rhythm and girls just lie

Иностранный язык

Парни говорят ритмично, а девушки — шифрами,
Скажи мне прямо, выкладывай сейчас же.
Смотри вперед, смотри вперед.

Парни говорят ритмично, а девушки — шифрами,
Скажи мне прямо, выкладывай сейчас же.
Смотри вперед, смотри вперед.

Ты говоришь на иностранном языке, я ничего не могу перевести.
Ты говоришь на иностранном языке, я ничего не могу разобрать.
Ты говоришь на иностранном языке.

Парни говорят ритмично, а девушки просто лгут.
Скажи мне, что ты чувствуешь, выйди из темноты.
Тогда мы сможем вернуться домой, и я буду знать, с чего начать.

Ты говоришь на иностранном языке, я ничего не могу перевести.
Ты говоришь на иностранном языке, я ничего не могу разобрать.
Ты говоришь на иностранном языке.
Я ничего не могу перевести.
Ты говоришь на иностранном языке.
Где мы свернули не туда?
Нам нужно лекарство от этого недопонимания.
Где мы свернули не туда?
Наш разговор ослаб.
Разговор ослаб.

Парни говорят ритмично, а девушки — шифрами,
Парни говорят ритмично, а девушки просто лгут.