Andradece - Mood Swings - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andradece - Mood Swings




Mood Swings
Перепады настроения
What happens when you learn to fly but don't know how to land
Что происходит, когда ты учишься летать, но не знаешь, как приземлиться
Thankfully when I'm this high there ain't no traffic jams
К счастью, на такой высоте нет пробок на дорогах
Success and happiness are not the same, well I'll be damned
Успех и счастье - это не одно и то же, будь я проклят
God has a history of shooting down your future plans
У Бога есть история, когда Он рушил твои планы на будущее
But I'm not mad about it, I'm still growing like a lily sproutin'
Но я не злюсь из-за этого, я все еще расту, как распускающаяся лилия.
If you see me on the ground, don't pick it up
Если увидишь, что я лежу на земле, не поднимай это
Just leave it where you found it
Просто оставь там, где нашел
My heart's a flower so I'm fragile
Мое сердце - цветок, поэтому я хрупкая
It's not something that you play around with
Это не то, с чем можно играть
I barely love myself enough to write this
Я едва ли люблю себя настолько, чтобы писать это
My soul's in agony, can't fall asleep
Моя душа в агонии, я не могу уснуть
My mind prefers to work the night shift
Мой разум предпочитает работать в ночную смену
Like God why am I like this?
Боже, почему я такой?
I got no strength, can barely move I'm lifeless
У меня нет сил, я едва могу двигаться, я безжизненна
My flesh and spirit constantly colliding
Моя плоть и дух постоянно сталкиваются
I document my failures, I'm more a doer than I am a sayer
Я документирую свои неудачи, я скорее действую, чем говорю
Don't bother me I'm working now I said I'll call you later
Не беспокой меня, я сейчас работаю, я сказала, что позвоню тебе позже.
Exit my life, you'll do yourself a favor
Уйди из моей жизни, ты окажешь себе услугу
I got no self-esteem my soul could use a couple prayers
У меня нет чувства собственного достоинства, моей душе не помешала бы пара молитв.
Yeah, my joy in life is empty
Да, моя радость в жизни пуста
Me and my feelings have a date night every single evening
Я и мои чувства каждый вечер ходим на свидания
Gym and the studio's all I need to combat the demons
Спортзал и студия - это все, что мне нужно для борьбы с демонами
Y'all pay for hits, like a Pfizer shot to prevent diseases
Вы все платите за хиты, например, за укол от Pfizer для профилактики болезней
To me this is easy I'm practically the Harry Houdini of rap
Для меня это просто, я практически Гарри Гудини в рэпе
My life is a movie you said you see people leaving, that's cap
Моя жизнь - это кино, ты сказал, что видишь, как люди уходят, это кэп
My theater's full of viewers dying to see me react
В моем кинотеатре полно зрителей, которые жаждут увидеть, как я отреагирую
To all the BS thrown in my lap (Let's go)
На все эти шуточки, которые мне бросают в лицо (поехали)
I don't take my own advice but I should be
Я не следую собственным советам, но должен бы последовать
Giving it to Christ, but I'm busy with my own things
Молю Бога, но я занят своими делами
The good, the bad, and of course I get the ugly
Хорошее, плохое, и, конечно же, я получаю уродливое
My heart will sabotage anyone who loves me
Мое сердце будет саботировать любого, кто меня любит
And sing it out if you suck at holding good things
И пойте вслух, если у вас не получается удержать что-то хорошее
And raise your voice if you feel like self-destructing
И повышайте голос, если вам хочется покончить с собой
It's sad to say but none of y'all worth trusting
Грустно это признавать, но никому из вас не стоит доверять
I suffer from a case of bad mood swings
Я страдаю от резких перепадов настроения
Hold on, let me find my cadence, rock & sling King David
Подожди, дай мне найти свой ритм, как царь Давид из молота и пращи
If God is with me whom shall I be afraid of?
Если Бог со мной, то кого мне бояться?
I'm too devoted, my flow is GOATED yet underrated
Я слишком предан своему делу, мой талант преувеличен, но его недооценивают
Think I'm crazy now just wait until I go Super Saiyan
Считайте, что я сошел с ума, просто подождите, пока я не стану супер-саянином
Give me something nice, I'll break it
Подарите мне что-нибудь приятное, и я это раскрою
Tape it together and list it for sale at doubled the initial payment
Склейте это вместе и выставьте на продажу с удвоенной первоначальной оплатой.
Or trade it for something better I'm open-minded
Или обменяю это на что-нибудь получше, я человек непредубежденный
Like Jordan Peele's 'Get Out' thriller
Например, на триллер Джордана Пила "Убирайся".
You're in a dream but don't realize it
Ты во сне, но не осознаешь этого
Flash photography to wake me up, Episode 3 Obi-Wan
Меня разбудила фотография со вспышкой, эпизод 3 "Оби-Ван"
I'll force you out of my life without choking up
Я заставлю тебя исчезнуть из моей жизни, не подавившись ни единым словом
Fresh out of favors, I don't owe you none, left me here to rot
У меня закончились услуги, я тебе ничего не должен, ты оставил меня гнить здесь.
Now I'm infected with fungus like in The Last of Us
Теперь я заражен грибком, как в "Последнем из нас"
I fail to disengage, I've seen better days
Я не могу освободиться, я знавал лучшие времена.
I'm a fighter pilot every single tango I evade
Я летчик-истребитель, от каждого танца я уклоняюсь
Climbing altitude, people catching wind about my name
Набираю высоту, люди узнают о моем имени
The more you hate, the faster I accelerate off into space (Yeah)
Чем больше вы ненавидите, тем быстрее я улетаю в космос (Да)
Something wrong if I ain't rapping
Что-то не так, если я не читаю рэп
Like Game of Thrones without dragons
Как в "Игре престолов" без драконов.
A pool without chlorine tablets, a kitchen with its cabinets
Бассейн без таблеток с хлором, кухня со своими шкафчиками
I'm barely scratching the surface not even lighting the matches
Я едва касаюсь поверхности, даже не зажигая спичек
I live the life that you wanted it all was destined to happen
Я живу той жизнью, о которой ты мечтал, и всему этому суждено было случиться
Yeah, it all was destined to happen
Да, всему этому суждено было случиться
I'll be candid I dress a beat like a Cesar salad
Буду откровенен, я заправляю блюдо так же, как салат "Цезарь".
Take what I want like the ghost inside of Luigi's mansion
Возьми то, что я хочу, как призрак в особняке Луиджи
Soundtrack to your life, don't mind if I generate the captions
Саундтрек к твоей жизни, не возражай, если я придумаю подписи
I don't take my own advice but I should be
Я не следую собственным советам, хотя должен был бы
Giving it to Christ, but I'm busy with my own things
Молю Бога, но я занят своими делами
The good, the bad, and of course I get the ugly
Хорошими, плохими и, конечно, уродливыми
My heart will sabotage anyone who loves me
Мое сердце будет саботировать любого, кто меня любит
And sing it out if you suck at holding good things
И громко пойте об этом, если у вас не получается поддерживать хорошие отношения.
And raise your voice if you feel like self-destructing
И повысь свой голос, если тебе захочется покончить с собой.
It's sad to say but none of y'all worth trusting
Грустно это признавать, но никому из вас не стоит доверять
I suffer from a case of bad mood swings
У меня бывают резкие перепады настроения






Attention! Feel free to leave feedback.