Lyrics and translation Andras - Pagan Path

Pagan Path

Your path through this woods will lead you to your grave
Spare my soul, we take your sins and bring you guidance
We known our way, the path of our fathers
Sons of god, proclaim your gracious salvation

Through the cold days of ice, while the storm wind whips
The only thing that warms, is the fire made by us.
No god will fir you up, when you shatter on a rock
But the herb behind the stone that cut scars in your bones.

Take your cross and spill your blood to step closer to him.
If we meet again as you say, we may see who has sinned.

Fall astray into an empty space
No Savior and no divine redemption

Desperate cry, fade away in the distance
Leave all behind, your signs of immortality
The wind roams the trees, while flames light up the hill
Silence prevail and soon the pagan path appear

Chemin païen

Ton chemin à travers ces bois te mènera à ta tombe
Épargne mon âme, nous prenons tes péchés et te guidons
Nous connaissons notre chemin, le chemin de nos pères
Fils de Dieu, proclamez votre gracieuse salvation

À travers les jours froids de glace, tandis que le vent de la tempête fouette
La seule chose qui réchauffe, c'est le feu que nous avons fait.
Aucun dieu ne t'enflammera, quand tu te briseras sur un rocher
Mais l'herbe derrière la pierre qui a coupé des cicatrices dans tes os.

Prends ta croix et fais couler ton sang pour te rapprocher de lui.
Si nous nous rencontrons à nouveau comme tu dis, nous verrons peut-être qui a péché.

Égare-toi dans un espace vide
Pas de Sauveur et pas de rédemption divine

Cri désespéré, s'éteindre dans la distance
Laisse tout derrière toi, tes signes d'immortalité
Le vent erre dans les arbres, tandis que les flammes illuminent la colline
Le silence règne et bientôt le chemin païen apparaît