Lyrics and translation Andrea Berg - Ich hab dich geliebt
Was
ist
deine
Liebe
wert
Que
vaut
ton
amour
Wenn
die
Nacht
nur
ihr
gehört
Si
la
nuit
ne
lui
appartient
qu'à
elle
In
ihrem
Bett,
mit
Liebe
zugedeckt
Dans
son
lit,
couverte
d'amour
Du
hast
- sie
berührt
Tu
l'as
touchée
Ich
hab
es
gespürt
Je
l'ai
senti
Ich
hab
dich
geliebt
Je
t'ai
aimé
Die
Spuren
sind
längst
verweht
Les
traces
sont
depuis
longtemps
effacées
Vergaßen
die
Welt
Nous
avons
oublié
le
monde
Hoch
oben
- nah
am
Licht
Là-haut
- près
de
la
lumière
Ganz
hemmungslos
Sans
retenue
Hast
du
mich
berührt
Tu
m'as
touchée
Bis
die
Liebe
zerbrach
Jusqu'à
ce
que
l'amour
se
brise
Ohne
ein
danach
Sans
lendemain
Barfuss
durch
die
Regenzeit
Pieds
nus
à
travers
la
saison
des
pluies
War
von
meinem
Kleid
befreit
J'étais
libérée
de
ma
robe
Wir
liebten
uns
tief
in
der
Ewigkeit
Nous
nous
aimions
au
plus
profond
de
l'éternité
Doch
was
bleibt
mir
noch
Mais
qu'est-ce
qui
me
reste
Sie
lässt
dich
- nicht
los
Elle
ne
te
laisse
pas
partir
Ich
hab
dich
geliebt
Je
t'ai
aimé
Die
Spuren
sind
längst
verweht
Les
traces
sont
depuis
longtemps
effacées
Vergaßen
die
Welt
Nous
avons
oublié
le
monde
Hoch
oben
- nah
am
Licht
Là-haut
- près
de
la
lumière
Ganz
hemmungslos
Sans
retenue
Hast
du
mich
berührt
Tu
m'as
touchée
Bis
die
Liebe
zerbrach
Jusqu'à
ce
que
l'amour
se
brise
Ohne
ein
danach
Sans
lendemain
Ich
hab
dich
geliebt
Je
t'ai
aimé
Die
Spuren
sind
längst
verweht
Les
traces
sont
depuis
longtemps
effacées
Vergaßen
die
Welt
Nous
avons
oublié
le
monde
Hoch
oben
- nah
am
Licht
Là-haut
- près
de
la
lumière
Ganz
hemmungslos
Sans
retenue
Hast
du
mich
berührt
Tu
m'as
touchée
Bis
die
Liebe
zerbrach
Jusqu'à
ce
que
l'amour
se
brise
Ohne
ein
danach
Sans
lendemain
Bis
die
Liebe
zerbrach
Jusqu'à
ce
que
l'amour
se
brise
Ohne
ein
danach
Sans
lendemain
Rate the translation
1
Dich soll der Teufel hol'n
2 Verdammt, ich lieb dich noch
3 Wenn du jetzt gehst, nimm auch deine Liebe mit
4 Ich hab dich geliebt
5 Wonach du dich auch sehnst
6 Tief im Sturm
7 Da wo ein Engel die Erde berührt
8 Nie mehr du und ich
9 Ohne dich hab' ich schon oft die Nacht verflucht
10 Flieg hinauf in die Nacht
11 Das Paradies war viel zu weit
12 Mach diese Nacht unendlich
2 Verdammt, ich lieb dich noch
3 Wenn du jetzt gehst, nimm auch deine Liebe mit
4 Ich hab dich geliebt
5 Wonach du dich auch sehnst
6 Tief im Sturm
7 Da wo ein Engel die Erde berührt
8 Nie mehr du und ich
9 Ohne dich hab' ich schon oft die Nacht verflucht
10 Flieg hinauf in die Nacht
11 Das Paradies war viel zu weit
12 Mach diese Nacht unendlich
Attention! Feel free to leave feedback.