Lyrics and translation Andreas Johnson - Drop In The Ocean

Drop In The Ocean

In a crowd of fools she stood a queen
Graceful and timeless a whirlwind
Sweeping across the night

By the velvet moon she stole my heart
Taking me places I never been
And she made me feel as she took what she could steal

Now she is a drop in the ocean
Just one out of plenty
A small grain of sand in Sahara
She's not to be counted a figure of fiction
A star in the sky passing by
But she is still everything to me

In the driving rain I walk alone
With a mouthful of blood down
The streets of something that was
In the past something I've lost that could not last

Now she is a drop in the ocean
Just one out of plenty
A small grain of sand in Sahara
But she is all I ever wanted
That one in a million that takes you
And breaks you apart
She is still everything to me
She is still everything to me

Капля в океане

В толпе дураков ты была королевой,
Грациозной и вечной, вихрем,
Проносящимся в ночи.

Под бархатной луной ты украла мое сердце,
Унесла меня туда, где я никогда не был,
И ты заставила меня почувствовать, как ты забрала то, что могла украсть.

Теперь ты - капля в океане,
Всего лишь одна из многих,
Маленькая песчинка в Сахаре,
Тебя не счесть, ты - плод воображения,
Звезда в небе, пролетающая мимо,
Но ты все еще значишь для меня всё.

Под проливным дождем я иду один
С полным ртом крови,
По улицам того, что было,
В прошлом, того, что я потерял, того, что не могло длиться вечно.

Теперь ты - капля в океане,
Всего лишь одна из многих,
Маленькая песчинка в Сахаре,
Но ты - всё, чего я когда-либо хотел,
Та, одна на миллион, которая захватывает тебя
И разбивает тебя на части.
Ты все еще значишь для меня всё.
Ты все еще значишь для меня всё.