Lyrics and translation Andreas Johnson - How Big Is America

How Big Is America

(From the east to the west)
(From the north to the south)
(Tell me how big is America?)

Oh I, I've got a million miles to cover
Oh I got a new world to discover, brother
Though I really don't know what to find
I know just what I leave behind

Man on a mission in a country of a thousand dreams
Man on a mission but the road is longer than it seems
How big is America, how big is America?

(From the east to the west)
(From the north to the south)
(Tell me how big is America?)

She left me hangin' in a strange place
Now all I see is the effigy of her face
And no matter how I try to forget
She's the reason why the sun never sets

Man on a mission in a country of a thousand dreams
(Keep searching for a new direction)
Man on a mission but the road is longer than it seems
(Keep searching)
How big is America, how big is America, how big is America
America

Move in, move fast, gotta be a winner
Got to be in time, beat the clock
Got to get slimmer, got to get paid, get laid
Got to find a new way home, home

From the east to the west
From the north to the south
Tell me how big is America?

Man on a mission in a country a thousand dreams
(Keep searching for a new direction)
Man on a mission but the road is longer than it seems
(Keep searching for a guiding light)
Man on a mission in a country a thousand dreams
(Keep searching for a new connection)
Man on a mission but the road is longer than it seems
(Keep searching)

How big is America?
(East to the west, from the north to the south)
How big is America? (How big is America?)
How big is America?
(East to the west from the north to the south)
How big is America? (How big is America?)

Big

Quelle est la taille de l'Amérique

(D'est en ouest)
(Du nord au sud)
(Dis-moi, quelle est la taille de l'Amérique?)

Oh, j'ai un million de kilomètres à parcourir
Oh, j'ai un nouveau monde à découvrir, mon frère
Bien que je ne sache pas vraiment ce que je vais trouver
Je sais ce que je laisse derrière moi

Un homme en mission dans un pays de mille rêves
Un homme en mission, mais la route est plus longue qu'il n'y paraît
Quelle est la taille de l'Amérique, quelle est la taille de l'Amérique?

(D'est en ouest)
(Du nord au sud)
(Dis-moi, quelle est la taille de l'Amérique?)

Elle m'a laissé en plan dans un endroit étrange
Maintenant, tout ce que je vois, c'est l'effigie de son visage
Et peu importe comment j'essaie d'oublier
C'est elle qui fait que le soleil ne se couche jamais

Un homme en mission dans un pays de mille rêves
(Continue à chercher une nouvelle direction)
Un homme en mission, mais la route est plus longue qu'il n'y paraît
(Continue à chercher)
Quelle est la taille de l'Amérique, quelle est la taille de l'Amérique, quelle est la taille de l'Amérique
Amérique

Bouge, bouge vite, il faut être un vainqueur
Il faut être à l'heure, battre l'horloge
Il faut être plus mince, il faut être payé, se faire payer
Il faut trouver un nouveau chemin pour rentrer à la maison, à la maison

D'est en ouest
Du nord au sud
Dis-moi, quelle est la taille de l'Amérique?

Un homme en mission dans un pays de mille rêves
(Continue à chercher une nouvelle direction)
Un homme en mission, mais la route est plus longue qu'il n'y paraît
(Continue à chercher une lumière qui guide)
Un homme en mission dans un pays de mille rêves
(Continue à chercher une nouvelle connexion)
Un homme en mission, mais la route est plus longue qu'il n'y paraît
(Continue à chercher)

Quelle est la taille de l'Amérique?
(D'est en ouest, du nord au sud)
Quelle est la taille de l'Amérique? (Quelle est la taille de l'Amérique?)
Quelle est la taille de l'Amérique?
(D'est en ouest, du nord au sud)
Quelle est la taille de l'Amérique? (Quelle est la taille de l'Amérique?)

Grande