Andreas Johnson - Life Is - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andreas Johnson - Life Is




Life Is
La vie est
Disgrace
Honte
This place
Cet endroit
Won't lie to you face to face So much for self control
Ne te mentira pas en face. Trop pour le contrôle de soi
Time down I'm bound
Temps perdu, je suis lié
No, I can't get up off the ground
Non, je ne peux pas me relever du sol
Sucks you emtpy soul
Aspire ton âme vide
Life is a long long road
La vie est un long chemin
Pain is a heavy load
La douleur est un lourd fardeau
These fears
Ces peurs
These tears
Ces larmes
No one fight for so many years
Personne ne se bat pendant tant d'années
Some kind of healping hand
Une sorte de main secourable
It's you
C'est toi
It's true
C'est vrai
Know you never really had a clue
Sache que tu n'as jamais vraiment compris
I know you'd understand
Je sais que tu comprendrais
Life is a long long road
La vie est un long chemin
Pain is a heavy load(1. 2. 3. YEEAAAHHH)Life is A bliss
La douleur est un lourd fardeau (1. 2. 3. YEEAAAHHH) La vie est un bonheur
You're love is happiness
Ton amour est le bonheur
New life is in my soul(repeat 4x)Sometimes I wonder where I'd be
Une nouvelle vie est dans mon âme (répéter 4 fois) Parfois, je me demande j'en serais
If I didnt have your hand to guide me
Si je n'avais pas ta main pour me guider
I'm not much on my own
Je ne suis pas grand-chose tout seul
You know that I'd find it quite frightening
Tu sais que je trouverais ça assez effrayant
If I didn't have you standin' beside me
Si je ne t'avais pas à mes côtés
I can't make it alone(repeat 5x)
Je ne peux pas y arriver seul (répéter 5 fois)





Writer(s): Andreas Johnson, Peter Kvint


Attention! Feel free to leave feedback.