Andreas Martin - We Love You - translation of the lyrics into French
Andreas Martin We Love You

Andreas Martin - We Love You

Lyrics and translation Andreas Martin - We Love You




We Love You
On t'aime
Fand irgendwo so'n altes Foto von dir
J'ai trouvé une vieille photo de toi quelque part
Und hinten drauf steht "Für immer".
Et au dos il est écrit "Pour toujours".
Ich weiß noch, ich war damals völlig
Je me souviens, j'étais complètement fou
Verrückt nach Dir.
De toi à l'époque.
An diesen Sommer und die zärtliche Zeit
Je me souviendrai toujours de cet été et de ces moments tendres.
Werd' ich mich ewig erinnern.
On voulait tout - on ne voulait pas perdre une seule heure.
Wir wollten alles – keine Stunde davon verlier'n.
On voulait tout – on ne voulait pas perdre une seule heure.
Denn jeder Augenblick war Wahnsinn,
Parce que chaque instant était fou,
Wir wollten leben und Liebe geben.
On voulait vivre et donner de l'amour.
Hey hey – we love you,
Hey hey – on t'aime,
Hey hey – we love you,
Hey hey – on t'aime,
Hey hey – we love you.
Hey hey – on t'aime.
Geile Zeit – wir war'n dabei.
C'était une période géniale - on était là.
Hey hey – we love you,
Hey hey – on t'aime,
Hey hey – we love you,
Hey hey – on t'aime,
Hey hey – we love you
Hey hey – on t'aime
Und das bleibt.
Et ça reste.
Wir glaubten an den Traum, der Wirklichkeit wird,
On croyait au rêve qui deviendrait réalité,
An Songs von Frieden und Freiheit.
Aux chansons de paix et de liberté.
Wir teilten ein Gefühl, das stärker als alles war.
On partageait un sentiment plus fort que tout.
Und war das Glück auch nicht für immer,
Et même si le bonheur n'a pas duré éternellement,
Es ist die Sehnsucht in uns geblieben.
Le désir est resté en nous.
Hey hey – we love you,
Hey hey – on t'aime,
Hey hey – we love you,
Hey hey – on t'aime,
Hey hey – we love you.
Hey hey – on t'aime.
Geile Zeit – wir war'n dabei.
C'était une période géniale - on était là.
Hey hey – we love you,
Hey hey – on t'aime,
Hey hey – we love you,
Hey hey – on t'aime,
Hey hey – we love you
Hey hey – on t'aime
Und das bleibt.
Et ça reste.
Hey hey – we love you,
Hey hey – on t'aime,
Hey hey – we love you,
Hey hey – on t'aime,
Hey hey – we love you.
Hey hey – on t'aime.
Geile Zeit – wir war'n dabei.
C'était une période géniale - on était là.
Hey hey – we love you,
Hey hey – on t'aime,
Hey hey – we love you,
Hey hey – on t'aime,
Hey hey – we love you
Hey hey – on t'aime
Und das bleibt.
Et ça reste.
Hey hey – we love you,
Hey hey – on t'aime,
Hey hey – we love you,
Hey hey – on t'aime,
Hey hey – we love you.
Hey hey – on t'aime.
Geile Zeit – wir war'n dabei.
C'était une période géniale - on était là.
Hey hey – we love you,
Hey hey – on t'aime,
Hey hey – we love you,
Hey hey – on t'aime,
Hey hey – we love you
Hey hey – on t'aime
Und das bleibt.
Et ça reste.




Writer(s): Andreas Martin-krause, Michael Buschjan
Andreas Martin - BILD Schlager-Stars
Album
BILD Schlager-Stars
date of release
04-10-2013

1 Tausend Gute Gründe
2 So 'ne Liebe geht doch nie vorbei
3 Du hast mich niemals geliebt
4 Nichts ist für immer (in Gedenken an Rainer H.)
5 Im Himmel ist der Teufel los
6 Aber dich gibt's nur einmal für mich
7 Lichtstrahl
8 Immer wieder und weiter
9 Es geht wieder los
10 We Love You
11 Schutzengel - Radio Edit
12 Nein, ich geb dich nie auf
13 Ich glaub immer noch an Liebe
14 Bitte mach das Licht an
15 Du bist mein Schlüssel zum Glück
16 Wenn das alles nur so einfach wär
17 Wird Zeit
18 Danke für deine Liebe
19 Im Himmel ist der Teufel los - Disco Fox Mix
20 Was geht ab
21 Einmal Liebe
22 Gib uns eine Chance
23 Es wird für immer sein
24 Nur Mit Dir Und Immer Wieder
25 Ich Bin Für Dich Da
26 Indianerland
27 Mehr Als Sehnsucht
28 Sternenlicht
29 Tausendmal Du
30 Was Wäre Wenn
31 So Lieb Ich Dich
32 Ti Amo (Wenn Die Sonne Untergeht)
33 Wenn Du Willst
34 Ich Gebe Auf
35 Dieses Feuer
36 Einmal zu oft
37 Geh nicht vorbei (als wär'n wir uns fremd)
38 Ein Leben lang
39 Fühl mich
40 Dort wo du warst
41 Sie geht ihren Weg
42 Sie sagte
43 Im Himmel ist der Teufel los - Long Version
Attention! Feel free to leave feedback.