Lyrics and translation Andrew Rannells - The Games I Play

The Games I Play

I don't look for trouble
I do not accept blame
I've a good and a bad side
But they're one and the same
Ask me to arouse you
I will rise and obey
These are the games I play

I screw every morning
Then bathe and drink tea
I've been playin' Canasta disastrously
All my recreation seems to suit me okay
These are the games I play

It's tough with love
Love's tough to show
Let me face the music
It's a song that I was waitin' to hear so long
So long ago

I bet on the horses
I die by degree
I am sure his divorce is
A tribute to me
Ask me if I love him
It depends on the day
These are the games I play

It's tough, my friend
Love's lookin' strong
Play again the music
It's a song that I've been waitin' to hear
For much too long
Years, years too long

It hurts not to love him
It hurts when love fades
It's hard when part of him
Is off playin' family charades

Ask me if I need him
Get him out of my way
These are-, these are the games
These are the games
These are the only games I play

Игры, В Которые Я Играю

Я не ищу неприятностей,
И не принимаю вину.
У меня есть и хорошая, и плохая сторона,
Но они едины.
Попроси меня возбудить тебя,
Я встану и подчинюсь.
Вот в такие игры я играю.

Я занимаюсь сексом каждое утро,
Потом принимаю ванну и пью чай.
Я играю в Канасту и катастрофически проигрываю,
Но, кажется, все мои развлечения мне подходят.
Вот в такие игры я играю.

С любовью тяжело,
Её трудно показать.
Позволь мне посмотреть правде в глаза,
Это песня, которую я так долго ждал,
Так давно.

Я делаю ставки на лошадей,
Я умираю постепенно.
Я уверен, что его развод -
Это моя заслуга.
Спроси меня, люблю ли я его,
Это зависит от дня.
Вот в такие игры я играю.

Это тяжело, моя дорогая,
Любовь выглядит сильной.
Включи музыку снова,
Это песня, которую я так долго ждал,
Слишком долго,
Годами, слишком долго.

Больно не любить его,
Больно, когда любовь угасает.
Тяжело, когда часть его
Играет в семейные шарады.

Спроси меня, нужен ли он мне?
Убери его с глаз моих.
Вот, вот в такие игры,
Вот в такие игры,
Вот в такие игры я играю.