Lyrics and translation Andries Bezuidenhout - Seisoene Verander Weer

Seisoene Verander Weer

Vanoggend weer gevoel die seisoen het gedraai
Ander kleur in die lug, 'n ander wind wat waai
Teen die berg het die son nou 'n killer kleur
Die gras is brosser, daar's 'n kug in die weer

Soms dink ek aan seisoene, soms dink ek aan jou
Soms dink ek aan planete wat aanhou en aanhou

Seisoene gaan oor afstand, afstand van die son
Soms ver, soms naby, as ons maar net kon
Kies watter dag of uit watter bron
Die tye draai of verandering kan kom

Soms dink ek aan seisoene, soms dink ek aan jou
Soms dink ek aan planete wat aanhou en aanhou

Moeg vir seisoene, moeg vir die weer
Gee my grys in die lug wat verandering kan keer

Soms dink ek aan seisoene, soms dink ek aan jou
Soms dink ek aan planete wat aanhou en aanhou
Draai om sonne, draai om sterre
Draai en draai vir altyd, draai vir nou

Снова меняются времена года

Этим утром я снова почувствовал, как сменилось время года,
Другой цвет в небе, дует другой ветер.
У солнца на фоне гор теперь убийственно красивый цвет,
Трава суше, в воздухе чувствуется холод.

Иногда я думаю о временах года, иногда думаю о тебе,
Иногда думаю о планетах, которые продолжают и продолжают свой бег.

Времена года — это о расстоянии, расстоянии от солнца.
Иногда далеко, иногда близко, если бы только мы могли
Выбрать любой день или любой источник,
Чтобы повернуть время вспять или изменить.

Иногда я думаю о временах года, иногда думаю о тебе,
Иногда думаю о планетах, которые продолжают и продолжают свой бег.

Устал от времен года, устал от погоды.
Дай мне серое небо, которое остановит перемены.

Иногда я думаю о временах года, иногда думаю о тебе,
Иногда думаю о планетах, которые продолжают и продолжают свой бег.
Вращаются вокруг солнц, вращаются вокруг звёзд,
Вращаются и вращаются вечно, вращаются и сейчас.