Lyrics and translation Andrzej Piaseczny - Most na dnie serca

Most na dnie serca

Światła gasną gdzie
Dobry los rozpalił płomieniem je
Znów nas układa noc, z tą nadzieją, że chcesz
Zdjąć smutek, zrzucić go
Ten drugi brzeg poznawać, bo jest
Choćby i skryty mgłą, innego świata zew

Most na serca dnie
Trzeba przejść nim zatopi się
Most na serca dnie, chcę przejść

Światła gasną lecz
Dla oczu mrok, latarnią dziś jest
W ramiona świata wpaść musisz nim wstanie dzień
Tak nie daleko stąd, porywa życia prąd

Most na serca dnie
Trzeba przejść nim zatopi się
Most na serca dnie, chcę przejść

Dołączyć do ludzi, którzy tak wybiegają co dzień
By z czasem światłem być i je budzić,
I od dziś nie gasnąć już nie

Pont au fond du cœur

Les lumières s'éteignent là où
Le bon sort les a allumées de sa flamme
La nuit nous arrange à nouveau, avec l'espoir que tu veux
Enlever la tristesse, la rejeter
Connaître l'autre rive, car il est
Même si elle est cachée par le brouillard, l'appel d'un autre monde

Le pont au fond du cœur
Il faut le traverser avant qu'il ne soit englouti
Le pont au fond du cœur, je veux le traverser

Les lumières s'éteignent, mais
Pour les yeux, les ténèbres, aujourd'hui la lanterne est
Tu dois te jeter dans les bras du monde avant que le jour ne se lève
Si près d'ici, le courant de la vie emporte

Le pont au fond du cœur
Il faut le traverser avant qu'il ne soit englouti
Le pont au fond du cœur, je veux le traverser

Rejoindre les gens qui sortent chaque jour
Pour être lumière avec le temps et la réveiller,
Et à partir d'aujourd'hui, ne plus jamais s'éteindre