QQ (Live) - Andrzej Piaseczny translation in German

QQ (Live)

Noc się kiedyś skończy, więc chodźmy zanim znajdą nas
To ostatni szept, nim będzie nasz ostatni raz
Potem możesz być, najbardziej niecierpliwa ja
Wezmę z twoich rąk, to wszystko co mi dasz

To na naszej drodze, rozstąpi się morze
Będę wierzyć że, pokonam ból pokonam lęk
Nim będziemy sami, łukiem ciał rozgrzanych
Narysuję je, ich każdy mały cień

Są ludzie są serca, jeden żar
Są myśli namiętne, w twoich ja...

Potem będę tak, tak bardzo niecierpliwy aż
Zetrzesz z moich ust, najmniejsze ślady dnia

To na naszej drodze, rozstąpi się morze
Będę wierzyć że, pokonam ból pokonam lęk
Nim będziemy sami, łukiem ciał rozgrzanych
Narysuję je, ich każdy mały cień

Są ludzie są serca, jeden żar
Są myśli namiętne, w twoich ja
Są głosy, są słowa, których brak
Są myśli i w tobie, będę ja

Są ludzie są serca, jeden żar
Są myśli namiętne, w twoich ja
Są głosy, są słowa, których brak
Są myśli i w tobie, będę ja

QQ (Live)

Die Nacht wird irgendwann enden, also lass uns gehen, bevor sie uns finden
Das ist das letzte Flüstern, bevor es unser letztes Mal sein wird
Danach kannst du die Ungeduldigste sein
Ich werde aus deinen Händen nehmen, alles was du mir gibst

Auf unserem Weg wird sich das Meer teilen
Ich werde glauben, dass ich den Schmerz besiege, die Angst besiege
Bevor wir allein sein werden, mit dem Bogen erhitzter Körper
Werde ich sie zeichnen, ihren jeden kleinen Schatten

Es gibt Menschen, es gibt Herzen, eine Glut
Es gibt leidenschaftliche Gedanken, in deinen ich...

Danach werde ich so, so ungeduldig sein, bis
Du von meinen Lippen die kleinsten Spuren des Tages wischst

Auf unserem Weg wird sich das Meer teilen
Ich werde glauben, dass ich den Schmerz besiege, die Angst besiege
Bevor wir allein sein werden, mit dem Bogen erhitzter Körper
Werde ich sie zeichnen, ihren jeden kleinen Schatten

Es gibt Menschen, es gibt Herzen, eine Glut
Es gibt leidenschaftliche Gedanken, in deinen ich
Es gibt Stimmen, es gibt Worte, die fehlen
Es gibt Gedanken und in dir werde ich sein

Es gibt Menschen, es gibt Herzen, eine Glut
Es gibt leidenschaftliche Gedanken, in deinen ich
Es gibt Stimmen, es gibt Worte, die fehlen
Es gibt Gedanken und in dir werde ich sein