Lyrics and translation Andrzej Piaseczny - Wszystko dobrze (Live)

Wszystko dobrze (Live)

Noc
I droga jak do gwiazd
Nie boje się nocy
Nigdy samotny - w myślach ciebie mam
Noc
To co że idą spać
Szczęśliwe dzielnice na ust okolicach
Niosę cię do dnia

I to nic że gdzieś daleko tam ty jesteś a tu ja
Póki powtarzam po tobie to sobie

Wszystko dobrze
Kiedy jesteś mi
Wszystko dobrze
Kiedy możesz być
Przy mnie

Wszystko dobrze
Kiedy jesteś mi
Wszystko dobrze
Kiedy możesz być
Przy mnie

Noc
I droga jak do gwiazd
W przystankach i bramach
Ta noc tak pijana
Obrazem ciebie ja

Ty
Na prześcieradłach tam
Zupełnie jak przy mnie
Mówisz me imię i niesiesz je do dnia

I to nic że gdzieś daleko tam ty jesteś a tu ja
Póki powtarzasz to po mnie, to sobie

Wszystko dobrze
Kiedy jesteś mi
Wszystko dobrze
Kiedy możesz być
Przy mnie

Wszystko dobrze
Kiedy jesteś mi
Wszystko dobrze
Kiedy możesz być
Przy mnie

Dopóki jesteś mi
Dopóki możesz być

Dopóki jesteś mi
Dopóki możesz być

Всё хорошо (Live)

Ночь
И дорога, как к звёздам,
Не боюсь я ночи,
Никогда не одинок – в мыслях ты со мной.
Ночь,
И пусть все спят,
Счастливые районы на кончиках губ,
Несу тебя до рассвета.

И неважно, что где-то далеко ты, а здесь я,
Пока повторяю за тобой, сам себе говорю.

Всё хорошо,
Когда ты моя,
Всё хорошо,
Когда можешь быть
Рядом со мной.

Всё хорошо,
Когда ты моя,
Всё хорошо,
Когда можешь быть
Рядом со мной.

Ночь
И дорога, как к звёздам,
В остановках и подворотнях,
Эта ночь такая пьяная
Твоим образом я.

Ты
На простынях там,
Совсем как рядом со мной,
Произносишь моё имя и несёшь его до рассвета.

И неважно, что где-то далеко ты, а здесь я,
Пока повторяешь за мной, сама себе говоришь.

Всё хорошо,
Когда ты моя,
Всё хорошо,
Когда можешь быть
Рядом со мной.

Всё хорошо,
Когда ты моя,
Всё хорошо,
Когда можешь быть
Рядом со мной.

Пока ты моя,
Пока можешь быть

Пока ты моя,
Пока можешь быть