Lyrics and translation Andrzej Piaseczny - Z dwojga cial

Z dwojga cial

W niebie nadzwyczajny ruch
A my pod potęgą chmur
W trawie obok siebie, gdzie
Snuje nas bez końca dzień

I niech sobie słońce spadnie
W nas nie zajdzie siebie głód
Co przyniesie czas nie ważne
Co dla siebie mamy już

W niebie nadzwyczajny ruch
A My to tam to tu
Naśladując kształty chmur
Opływamy siebie znów

I niech sobie słońce spadnie
W nas nie zajdzie siebie głód
Co przyniesie czas nie ważne
Co dla siebie mamy już

Mamy leniwie po świt
Głodne palce, poddaj się im
W trawie niczego nie żal

I niech sobie słońce spadnie
W nas nie zajdzie siebie głód
Co przyniesie czas nieważne
Co dla siebie mamy już

I niech sobie słońce spadnie
W nas nie zajdzie siebie głód
Co przyniesie czas nieważne
Co dla siebie mamy już

I niech sobie słońce spadnie
W nas nie zajdzie siebie głód
Co przyniesie czas nieważne
Co dla siebie mamy już

De deux corps

Dans le ciel, un mouvement extraordinaire
Et nous, sous la puissance des nuages
Dans l'herbe, l'un à côté de l'autre, où
Le jour nous berce sans fin

Et que le soleil tombe
En nous, la faim de l'autre ne s'éteindra pas
Ce que le temps apportera n'a pas d'importance
Ce que nous avons l'un pour l'autre, c'est déjà tout

Dans le ciel, un mouvement extraordinaire
Et nous, là-bas, ici
Imitant les formes des nuages
Nous nous enlaçons à nouveau

Et que le soleil tombe
En nous, la faim de l'autre ne s'éteindra pas
Ce que le temps apportera n'a pas d'importance
Ce que nous avons l'un pour l'autre, c'est déjà tout

Nous avons, paresseusement après l'aube
Des doigts affamés, rends-toi à eux
Dans l'herbe, rien ne nous fait regretter

Et que le soleil tombe
En nous, la faim de l'autre ne s'éteindra pas
Ce que le temps apportera n'a pas d'importance
Ce que nous avons l'un pour l'autre, c'est déjà tout

Et que le soleil tombe
En nous, la faim de l'autre ne s'éteindra pas
Ce que le temps apportera n'a pas d'importance
Ce que nous avons l'un pour l'autre, c'est déjà tout

Et que le soleil tombe
En nous, la faim de l'autre ne s'éteindra pas
Ce que le temps apportera n'a pas d'importance
Ce que nous avons l'un pour l'autre, c'est déjà tout