Who Is Who - Andrzej Zaucha translation in Russian

Who Is Who

Ni w ząb nie umie po angielsku
Najpospolitszy w świecie wygląd ma
Lecz coś takiego jest w tym cielsku
Że aż strach

Przebywam z nią najczęściej w nocy
Bo do konkretnych celów służy mi
Korzystam ciągle z jej pomocy
Aż mi wstyd

Kto zgadnie, kto to
Kto zgadnie to?
Czy to coś jest to to
Czy to ktoś jest?
No, kto to jest
O, kto to, kto to?

Na to nikt nie wpadnie
Tego nikt nie zgadnie

Niewychowana, nieubrana
Jak pierwszy lepszy trzody chlewnej zwierz
Niewykształcona, schorowana
Coś w tym jest

Gdy poza domem gdzieś nocuje
Wystarczy tylko skinąć palcem i
Ogonem macha, aportuje
Aż mi wstyd

No, kto zgadnie, kto to
(Kto to jest?)
Kto zgadnie to?
Czy to coś jest to to
(Co to jest?)
Czy to ktoś jest?
Kto to, kto to jest?

Nikt się nie domyśla
W swych najśmielszych myślach

No, kto zgadnie, kto to
(Kto to jest?)
Kto zgadnie to?
Czy to coś jest to to
(Co to jest?)
Czy to ktoś jest?

Kto to
Kto to, kto to, to, to
Kto to jest?

Kto zgadnie, kto, kto to
(Kto to jest?)
Kto, kto, kto, kto
Kto to jest?
Czy to coś jest to to
(Co to jest)
Czy to ktoś jest?

Kto to
Kto to, kto to
Kto to jest?

Кто Есть Кто

Английского не знает ни бельмеса
Внешность её обычная, как все
Но что-то есть в этом теле
Что просто страх

Бываю с ней по большей части ночью
Ибо для определённых нужд служит
Пользуюсь постоянно помощью её
Что просто стыд

Кто угадает, кто же это
Кто угадает то?
Что это, это что-то?
Иль кто-то есть?
Ну, кто же это
О, кто же, кто это?

Никто не додумается
Этого никто не угадает

Не воспитана, и раздета
Как первая попавшая скотина
Не образована, больна
Что-то в этом есть

Когда ночую где-то не в дому
Махни лишь пальцем, и тогда
Хвостом виляет, аппортирует
Что просто стыд

Ну, кто угадает, кто же это
(Кто же это?)
Кто угадает то?
Что это, это что-то?
(Что же это?)
Иль кто-то есть?
Кто это, кто же это?

Не догадается никто
В самых смелых мыслях

Ну, кто угадает, кто же это
(Кто же это?)
Кто угадает то?
Что это, это что-то?
(Что же это?)
Иль кто-то есть?

Кто же
Кто это, кто это, то, то
Кто же это?

Кто угадает, кто, кто это
(Кто же это?)
Кто, кто, кто, кто
Кто же это?
Что это, это что-то?
(Что же это)
Иль кто-то есть?

Кто же
Кто это, кто это
Кто же это?