Za to mi płacą - Andrzej Zaucha translation in Russian

Za to mi płacą

Gdy mi obrzydnie to, co robię
Gdy przestaną mnie obchodzić
Te wszystkie teksty, melodyjki
Wręcz bokiem zaczną już wychodzić

Zaśpiewam wtedy coś takiego
Ani do tańca, ani do słuchu
Jedni mieć będą wodę z mózgu
A drudzy za to kolkę w brzuchu

Będzie to istny dom wariatów
Psychofizyczna kołomyja
Już widzę radość mych przyjaciół
I uśmiech na ich świńskich ryjach

Miewam czasami takie myśli
Zwłaszcza nad ranem, tuż przed pracą
To właśnie snobom się podoba
Za to mi całe życie płacą

Miewam czasami takie myśli
Zwłaszcza nad ranem, tuż przed pracą
To właśnie snobom się podoba
Za to mi całe życie płacą

За это мне платят

Когда всё, чем я занят, вдруг опостылеет,
Когда меня перестанет уж заботить,
Как эти тексты, мелодии бередят,
До тошноты желание отставить.

Тут песню я спою такую сразу,
Ни для ушей её, ни для движений,
Одним мозги затуманит упрямо,
Другим скрутит желудок от мучений.

То будет истинный сумасшедший дом,
Хаос психофизической природы,
Уж вижу радость приятелей кругом,
Их ухмылку на самодовольных мордах.

Порой ловлю себя на мысли этой,
Особенно под утро, коль работа ждет,
Но снобам нравится греметь монетой,
За это платят — мой устойчивый доход.

Порой ловлю себя на мысли этой,
Особенно под утро, коль работа ждет,
Но снобам нравится греметь монетой,
За это платят — мой устойчивый доход.