Manha de Carnaval - André Rieutranslation in Russian




Manha de Carnaval
Утренний карнавал
Mañana, tan bonita mañana
Утро, прекрасное утро
Como en la vida, una nueva canción.
Как в жизни, новая песня.
Estan cantando tus ojos,
Поют твои глаза,
Tu sonrisa y tus manos,
Твоя улыбка и твои руки,
Pues debe haber un día,
Ведь должен быть день,
Cuando vendrá.
Когда он наступит.
De las cuerdas de mi guitarra
Со струн моей гитары
Que sólo tu amor han buscado.
Которые только твою любовь искали.
Proviene una voz,
Доносится голос,
Habla de los besos perdidos
Говорит о потерянных поцелуях
Y los labios tuyos...
И твоих губах...
Canta mi corazón
Поёт моё сердце
Lleno de gozo
Полное радости
Tan feliz esta mañana
Так счастливо это утро
Por este amor.
От этой любви.
Proviene una voz,
Доносится голос,
Habla de los besos perdidos
Говорит о потерянных поцелуях
Y los labios tuyos...
И твоих губах...
Canta mi corazón
Поёт моё сердце
Lleno de gozo
Полное радости
Tan feliz esta mañana
Так счастливо это утро
Por este amor.
От этой любви.




Writer(s): Creatore Luigi, Peretti Hugo E, Weiss George David, Bonfa Luiz, De Moraes Antonio Maria Araujo
André Rieu - The Flying Dutchman
Album The Flying Dutchman
date of release
01-01-2004
Attention! Feel free to leave feedback.