Lyrics and translation Andrés Calamaro - Johnny B. Goode

Johnny B. Goode

Vi por la ventana donde yo encontré
Una preciosa chica que me enamoré
Vivía en la llanura donde su papá
Tenía una granja adonde yo llegué
Cansado, muerto de hambre, perdido yo estaba
Y oí su voz que me decía
Go, go, go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Johnny B. Good
Era yo un vagabundo sin nada que hacer
Cuando llegué a su rancho trabajé por tres
Ella me ha convertido en hombre de bien
Y ahora con esa chica me voy a casar
Feliz en su ranchito yo voy a vivir
Lleno de chamaquitos que van a decir
Go, go, go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Johnny B. Good
Al cielo le agradezco lo que me pasó
Quién iba a imaginarse que me iba a reformar
Que un vago que vivía sin preocupación
En un rico asentado me convertiré
Pues voy a trabajar para esa mujer
Que me ha reformado cuando me llamó
Go, go, go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Johnny B. Good
Go, go, go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Johnny B. Good
Go, go, go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Johnny B. Good

Johnny B. Goode

J'ai vu par la fenêtre où j'ai trouvé
Une belle fille dont je suis tombé amoureux
Elle vivait dans la plaine où son père
Avait une ferme où je suis arrivé
Fatigué, affamé, perdu, je l'étais
Et j'ai entendu sa voix me dire
Vas-y, vas-y, vas-y, Johnny, vas-y, vas-y
Vas-y, Johnny, vas-y, vas-y
Vas-y, Johnny, vas-y, vas-y
Vas-y, Johnny, vas-y, vas-y
Vas-y, Johnny, vas-y, vas-y
Vas-y, Johnny, vas-y, vas-y
Johnny B. Good
J'étais un vagabond sans rien à faire
Quand je suis arrivé à son ranch, j'ai travaillé pour trois
Elle a fait de moi un homme de bien
Et maintenant, je vais me marier avec cette fille
Heureux dans son petit ranch, je vais vivre
Plein de petits enfants qui vont dire
Vas-y, vas-y, vas-y, Johnny, vas-y, vas-y
Vas-y, Johnny, vas-y, vas-y
Vas-y, Johnny, vas-y, vas-y
Vas-y, Johnny, vas-y, vas-y
Vas-y, Johnny, vas-y, vas-y
Vas-y, Johnny, vas-y, vas-y
Johnny B. Good
Je remercie le ciel de ce qui m'est arrivé
Qui aurait pu imaginer que j'allais me réformer
Qu'un vagabond qui vivait sans souci
De deviendrais un riche propriétaire
Car je vais travailler pour cette femme
Qui m'a réformé quand elle m'a appelé
Vas-y, vas-y, vas-y, Johnny, vas-y, vas-y
Vas-y, Johnny, vas-y, vas-y
Vas-y, Johnny, vas-y, vas-y
Vas-y, Johnny, vas-y, vas-y
Vas-y, Johnny, vas-y, vas-y
Vas-y, Johnny, vas-y, vas-y
Johnny B. Good
Vas-y, vas-y, vas-y, Johnny, vas-y, vas-y
Vas-y, Johnny, vas-y, vas-y
Vas-y, Johnny, vas-y, vas-y
Vas-y, Johnny, vas-y, vas-y
Vas-y, Johnny, vas-y, vas-y
Vas-y, Johnny, vas-y, vas-y
Johnny B. Good
Vas-y, vas-y, vas-y, Johnny, vas-y, vas-y
Vas-y, Johnny, vas-y, vas-y
Vas-y, Johnny, vas-y, vas-y
Vas-y, Johnny, vas-y, vas-y
Vas-y, Johnny, vas-y, vas-y
Vas-y, Johnny, vas-y, vas-y
Johnny B. Good