Lyrics and translation Andy Shauf - How Long

How Long

There's a telephone smile and it's begging me so
To pack all my things and make this long journey home
There's a dark icy road and there's a man on TV
And he's talking so fast about the reasons why I can't leave

There's a bottle of beer on a bus driver's mind
There's a time and a place and he's eager to find
There's a waitress' birthday on the second of June
And it's taking forever for her to turn twenty-two

There's a saying in my mind I've heard it before
They're the kind of words that you start to ignore
It's less of a truth than a question of time
That good things come to those who wait

So how long will I wait?
Oh how long will I wait?
Oh how long will I wait?
How long will I wait?

Как долго

Улыбка в телефонной трубке умоляет меня
Собрать все вещи и отправиться в этот долгий путь домой
Темная ледяная дорога, и мужчина по телевизору
Быстро говорит о причинах, по которым я не могу уехать

Бутылка пива занимает мысли водителя автобуса
Есть время и место, которые он жаждет найти
День рождения официантки второго июня
И ей никак не исполнится двадцать два

В моей голове крутится поговорка, которую я уже слышал
Это те слова, которые начинаешь игнорировать
Это не столько истина, сколько вопрос времени
Что все хорошее приходит к тем, кто ждет

Так сколько же мне ждать, милая?
О, сколько же мне ждать, милая?
О, сколько же мне ждать, милая?
Сколько же мне ждать, милая?