J'avais
pris
un
ticket
pour
la
séance
du
soir,
Ich
hatte
mir
eine
Karte
für
die
Abendvorstellung
geholt,
C'était
pas
jour
de
chance,
Es
war
kein
Glückstag,
J'étais
un
peu
en
retard,
Ich
war
ein
bisschen
spät
dran,
J'avais
pris
un
ticket
pour
n'importe
quoi.
Ich
hatte
mir
eine
Karte
für
irgendwas
geholt.
Une
vieille
envie
de
vivre...
Un
secret...
Ein
altes
Verlangen
zu
leben...
Ein
Geheimnis...
Bien
caché
tout
au
fond
de
moi
Tief
in
mir
verborgen
(Puis)
je
me
suis
assis
en
silence,
(Dann)
setzte
ich
mich
schweigend,
Sur
un
je
ne
sais
quoi
Auf
irgendwas
Quoique
l'on
dise,
quoique
l'on
fasse
Was
man
auch
sagt,
was
man
auch
tut
Toujours
quelqu'un
qui
prend
la
place
Immer
nimmt
jemand
den
Platz
ein
Toujours
debout
droit
devant
toi,
Immer
steht
jemand
vor
dir,
J'vois
jamais
rien,
j'ai
plus
la
joie
Ich
seh'
nichts
mehr,
hab'
keine
Freude
J'serrais
très
fort
un
sucre
d'orge
Ich
drückte
fest
ein
Zuckerstäbchen
Quand
l'film
a
commencé
Als
der
Film
begann
Assis!!
Assis!!
Setz
dich!!
Setz
dich!!
J'vois
pas
très
bien
comment
faire
mieux
Ich
weiß
nicht,
wie
es
besser
geht
Toujours
quelqu'un
devant
les
yeux??
Immer
jemand
vor
den
Augen??
Assis!!
Assis!!
Setz
dich!!
Setz
dich!!
Tu
pourrais
quand
même
courber
l'dos
Du
könntest
wenigstens
den
Rücken
beugen
Baisser
la
tête,
changer
d'chapeau.
Den
Kopf
senken,
den
Hut
wechseln.
Assis!!
Assis!!
Setz
dich!!
Setz
dich!!
T'auras
beau
dire,
t'auras
beau
faire
Was
du
auch
sagst,
was
du
auch
tust
T'auras
toujours
le
cul
par
terre...
Am
Ende
sitzt
du
auf
dem
Hintern...
Assis!!!!
Setz
dich!!!!
Rate the translation
1 Par les fils de Mandrin
2 Aujourd'Hui C'Est La Fête Chez L'Apprenti Sorcier
3 Tout feu, tout flamme
4 Caricatures
5 Le Soir Du Diable
6 Les longues nuits d'isaac
7 Ballade pour une orgie
8 Le Vieux De La Montagne
9 La Route Aux Cypres
10 Sur la trace des fees
11 Ode a emile
12 Godevin le vilain
13 Fils de lumière
14 Des yeux couleur d'enfants
15 Jour après jour
16 Aurelia
17 Si j'étais le messie
18 Le Marchand De Planètes
19 Hymne a la vie
20 Capitaine cœur de miel
21 Virgule
22 Réveille-toi !
23 Les temps modernes
24 Les Lorgnons
25 Pour Un Rien
26 Le Moribond
27 Detective prive
28 Saga
29 Touchez pas a mon ciné !
30 Assis !
31 Le bal des Laze
32 Vu D'Un Chien
33 La gare de troyes
34 Sheherazade
35 Les jardins
36 Neuf heures
37 Fou
38 (Je Ne Suis Là) Pour Personne
39 Crever D'Amour (Prelude)
40 Le Cul Qui Jazze !
41 Fais pas la gueule
42 Les Dessins animés
43 Bonnet Rouge
44 Le ballon de Billy
45 Couleurs En Colere
46 Les larmes du Dalai-Lama
47 Ces gens-la
Attention! Feel free to leave feedback.