Anggun - Sorry - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anggun - Sorry




He spoke the words I've longed to hear
Он произнес слова, которые я так хотела услышать.
Took my sorrow made it disappear
Забрал мою печаль, заставил ее исчезнуть.
But I have mistaken him for love
Но я приняла его за любовь.
He would do anything for me
Он сделает для меня все что угодно
Would give everything that my eyes can see
Отдал бы все, что видят мои глаза.
Still I have mistaken him for love
И все же я приняла его за любовь.
Sorry I was wrong
Прости, я был неправ.
Sorry but your heart is not the place where I belong
Прости но твое сердце не то место где мне место
Sorry I was wrong
Прости, я был неправ.
Sorry but you're not the one I wanted all along
Прости, но ты не тот, кого я всегда хотела.
Sorry but I must
Прости но я должен
Say it to your eyes something illegal but true
Скажи это своим глазам что то незаконное но правдивое
That I don't love you
Что я не люблю тебя.
I only have myself to blame
Я могу винить только себя.
I lit the fire but I left the flame
Я зажег огонь, но оставил пламя.
And I have mistaken him for love
И я приняла его за любовь.
I couldn't help but wonder why
Я не мог не задаться вопросом почему
The good is nowhere from the words good bye
Хорошего нигде нет от слов прощай
How could I have mistaken him for love
Как я могла принять его за любовь?
Sorry I was wrong
Прости, я был неправ.
Sorry but your heart is not the place where I belong
Прости но твое сердце не то место где мне место
Sorry I was wrong
Прости, я был неправ.
Sorry but you're not the one I wanted all along
Прости, но ты не тот, кого я всегда хотела.
Sorry but I must
Прости но я должен
Say it to your eyes something illegal but true
Скажи это своим глазам что то незаконное но правдивое
That I don't love you
Что я не люблю тебя.





Writer(s): Anggun, Raphael Alazraki


Attention! Feel free to leave feedback.