Lyrics and translation Angham - Aaeshah

Aaeshah

الرسول يضحك لعيشة ويستعد للرحيل
هجرة واجبه بإذن ربه وأبوها كان وياه دليل
الحمام يعرف مكانه وعنكبوت يسجد عشانه
وعيشه مش عرفة بتسأل ورحها مشتاقه لحنانه

عيشة بتبوس الإيدين اللى بتسلم عليه
والعيون الفرحنين لما بتبص فى عنيه
الطيبين للطيبات والرسول أبو البنات
دار عروسته فى المدينه من نخيل ومن نبات

الرسول صلوا عليه العروسه تغير عليه
من خديجة أم العيال واللى ماتت روحها فيه
عيشه تعلن حربها والنساء فى حزبها
الرسول يغضب عليهم رغم حبه وحبها

الرسول فى عزلته عن نسائه وعزوته
عيشة تسأل مين معاه ومين هيمسح دمعته
بالسلام رجعلهم يعدل ما بينهم كلهم
وحب عيشة جوه قلبه ملك ربه وربهم

وفحديث الإفك مالوا عن شرفها وياما قاله
والرسول مهموم لوحده وربنا عالم بحاله
عيشة قالت كان شايفنى ربى برأنى ونصفنى
والرسول يجبر بخاطرى ونيته صافيه وعارفنى

Aaeshah

Le Prophète sourit à Aïcha et se prépare à partir
L'émigration est son devoir selon la volonté de son Seigneur et son père était son guide
La colombe connaît son nid et l'araignée se prosterne pour lui
Et Aïcha, ne sachant pas, demande, et son cœur aspire à sa tendresse

Aïcha embrasse les mains qui lui rendent hommage
Et ses yeux brillent de joie quand ils se posent sur les siens
Les bons pour les bonnes, et le Prophète, le père des filles
La maison de sa mariée dans la ville, faite de palmiers et de plantes

Le Prophète, priez sur lui, la mariée se fâche contre lui
Contre Khadija, la mère des enfants, et celle dont l'âme s'est éteinte en lui
Aïcha déclare sa guerre, et les femmes se joignent à son parti
Le Prophète est en colère contre elles, malgré son amour et leur amour

Le Prophète dans sa solitude, loin de ses femmes et de sa grandeur
Aïcha demande qui est avec lui et qui essuiera ses larmes
Avec la paix, il revient à elles, rétablissant la justice entre elles
Et l'amour d'Aïcha dans son cœur, le roi de son Seigneur et leur Seigneur

Dans l'histoire de l'infamie, ils ont attaqué son honneur, et ils ont beaucoup dit
Et le Prophète est préoccupé, seul, et Dieu sait son état
Aïcha a dit :« Mon Seigneur m'a vue innocente et m'a jugée »
Et le Prophète rassure mon cœur, son intention est pure et il me connaît