Angham - Haleemah Al Sadeyah - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angham - Haleemah Al Sadeyah




Haleemah Al Sadeyah
Халима Ас-Саадия
حليمه الكون مابيسعه
Халима, целый мир ей мал,
خدت نسمه ترضعها
Взяла младенца, чтоб вскормить,
حليب ربانى فاض منها
Молоко небесное лилось рекой,
ورب الكون يشبعها
И Господь насытил ею мирской.
رسول الله صلاه وسلام
Посланник Аллаха, молитва и мир ему,
يااطفل جميل يااوش الخير
О, прекрасный ребенок, о, предвестник добра,
يغنى امام فوق الاغنام
Поет перед пастухами, среди овец,
بلاد بنى سعد جالها الخير
Земли Бану Саад, благодать с небес.
حليمه السعد من سعدك
Халима Ас-Саадия, от твоего счастья,
ومين زيك ومين ادك
Кто сравнится с тобой, кто достигнет твоего богатства?
نبينا الزين اللى رضع سنتك
Наш прекрасный Пророк, вскормленный тобой,
تساعدى يتيم وبيساعدك
Ты помогаешь сироте, и Он помогает тебе судьбой.
حنان الام بيكفى ولما يغيب تخافى عليه
Нежность материнского сердца безгранична, а когда Он отсутствует, ты боишься за Него,
وشيماء اخته بتلاعبه
И сестра Его, Шима, играет с Ним,
سحاب ياملايكة بيغطيه
Облака ангелов укрывают Его своим крылом.
حليمه الهى يوعدها
Халима, Всевышний обещает ей,
ومن كرمهه بيسعدها
И по Своей щедрости награждает ее,
يشوفها نبينا يسندها
Видит ее Пророк наш и поддерживает,
وعبيته عشنها يفردها
И Свой плащ расстилает для нее, оберегает.
تقول لا اله الا الله
Говорю: "Нет бога, кроме Аллаха",
وسيدنا رسول الله
И наш господин, Посланник Аллаха,
ياارتنى عشت ايامك واقدامك حبيب الله
О, если бы я жила в твои дни, и мои стопы шли по стопам любимца Аллаха!





Writer(s): Angham


Attention! Feel free to leave feedback.