Angham - Om Ayman - translation of the lyrics into Russian

Om Ayman - Anghamtranslation in Russian




Om Ayman
Умм Айман
الرسول قال شيله همى
Посланник сказал: "Она сняла с меня бремя"
حبها بيجرى فى دمى
Любовь к ней течёт в моей крови
جارية لكن أم أيمن
Рабыня, но Умм Айман
هى أمي بعد أمي
Она мне как мать после моей матери
لما هجرت للمدينة
Когда мы переселялись в Медину
في الطريق من غير طعام
В пути без еды
لجل ما تحصل نبينا
Чтобы достичь нашего Пророка
روحها شبعت من الصيام
Её душа насытилась постом
الرسول الكريم
Благородный Посланник
بالنخيل بيراضيها
Финиками её утешал
كان على خلق عظيم
Обладал он великим нравом
لما تغضب بيداديها
Когда она сердилась, он её ублажал
الرسول ربي يزيده
Посланнику, да преумножит его Господь,
تشرب المايه في أيده
Она пила воду из его руки
قال لعائشه ما تزعليش
Он сказал Аише: "Не печалься"
ربى أرحم من عبيده
Мой Господь милосерднее Своих рабов
يا مؤمنات ويا مؤمنين
О, верующие мужчины и женщины
طهره الروح والجسد
Чистота души и тела
تسقى كل العطشانين
Поила всех жаждущих
داوت الجرحى في أحد
Лечила раненых в битве при Ухуде
كانت حزينه لأنها
Была печальна, потому что
جوزها مات وإبنها
Муж её умер и сын её
وبعد ما مات الرسول
А после смерти Посланника
ما أقدرش أوصف حزنها
Не могу описать её горе
الوصيه مش كتابه
Завет - не просто писание
بأمره بتزورها الصحابه
По его велению сподвижники её навещали
يبكوا ويا أم أيمن
Плакали вместе с Умм Айман
كان حنين على الغلابه
Был он милостив к обездоленным
الرسول قال واحدة منا
Посланник сказал: "Она одна из нас"
فى الحياة والموت ما بينا
В жизни и смерти мы вместе
من بقيه أهل بيتى
Из остатков моего семейства
فى كل جنه هتقابلنا
В каждом раю мы встретимся





Writer(s): Angham


Attention! Feel free to leave feedback.