Soundwaves - Angie Be translation in French

Soundwaves

(Laugh)
It's been such a long time coming
And this brain was gone criminals and fools
You were stuck along the rock's end
Yeah I was cruel
I could never play by those rules

Don't know what you are
Can't know what you are
So fast, I lost control
Don't know what you are
Don't know who you are
Is that how the night goes?

I'm tripping and the soundwaves're making me crazy
But you know I wanna fight it, fight it
I knew that it could always be this way (x2)
I'm flipping and the soundwaves're making me hazy
But this time I think I like it, like it
I knew that it could
Always feel this way (x2)

I knew this time that I was wasting
Broken heart was only yours to lose

Don't know what you are
Don't know who you are
Riding like a morning star
Don't know what you are
Don't know who you are
But it's feeling good so far

I'm tripping and the soundwaves're making me crazy
But you know I wanna fight it, fight it
I knew that it could always be this way (x2)
I'm flipping and the soundwaves're making me hazy
But this time I think I like it, like it
I knew that it could always feel this way, yeah

Oh oh oh oh
Fight it, fight it
Oh oh oh oh

Don't know what you are
Don't know what you are
You were just a lucky one
Don't know who you are
Don't know who you are
I could never want another one

I'm tripping and the soundwaves're making me crazy
But you know I wanna fight it, fight it
I knew that it could always be this way,
Oh oh oh (x2)
I'm flipping and the soundwaves're making me hazy
But this time I think I like it, like it
I knew that it could always feel this way
Always feel this way
Like it

Soundwaves

(Rire)
Ça fait tellement longtemps que ça arrive
Et ce cerveau était rempli de criminels et de fous
Tu étais coincé au bout du rocher
Ouais, j'étais cruelle
Je ne pouvais jamais jouer selon ces règles

Je ne sais pas ce que tu es
Je ne peux pas savoir ce que tu es
Si vite, j'ai perdu le contrôle
Je ne sais pas ce que tu es
Je ne sais pas qui tu es
Est-ce comme ça que la nuit se déroule ?

Je suis en train de tripper et les ondes sonores me rendent folle
Mais tu sais que je veux me battre, me battre
Je savais que ça pouvait toujours être comme ça (x2)
Je suis en train de flipper et les ondes sonores me rendent floue
Mais cette fois, je pense que j'aime ça, j'aime ça
Je savais que ça pouvait
Toujours me faire ressentir ça (x2)

Je savais cette fois que je perdais mon temps
Un cœur brisé n'était à perdre que pour toi

Je ne sais pas ce que tu es
Je ne sais pas qui tu es
Chevauchant comme une étoile du matin
Je ne sais pas ce que tu es
Je ne sais pas qui tu es
Mais c'est agréable pour l'instant

Je suis en train de tripper et les ondes sonores me rendent folle
Mais tu sais que je veux me battre, me battre
Je savais que ça pouvait toujours être comme ça (x2)
Je suis en train de flipper et les ondes sonores me rendent floue
Mais cette fois, je pense que j'aime ça, j'aime ça
Je savais que ça pouvait toujours me faire ressentir ça, ouais

Oh oh oh oh
Me battre, me battre
Oh oh oh oh

Je ne sais pas ce que tu es
Je ne sais pas ce que tu es
Tu étais juste un chanceux
Je ne sais pas qui tu es
Je ne sais pas qui tu es
Je ne voudrais jamais personne d'autre

Je suis en train de tripper et les ondes sonores me rendent folle
Mais tu sais que je veux me battre, me battre
Je savais que ça pouvait toujours être comme ça,
Oh oh oh (x2)
Je suis en train de flipper et les ondes sonores me rendent floue
Mais cette fois, je pense que j'aime ça, j'aime ça
Je savais que ça pouvait toujours me faire ressentir ça
Toujours me faire ressentir ça
J'aime ça