Lyrics and translation Angélique Kidjo - Agbalagba

Agbalagba

Awa ni ona ile
Ankara ti bi toko odo
To ba fe wo iranti nise re
Ibikibi to lo duro fun ibi ire

(Oh, oh-oh-oh) agbalagba, agbalagba, agbalagba
Agbalagba, agbalagba, agbalagba
(Oh, oh-oh-oh) agbalagba, agbalagba, agbalagba
Agbalagba, agbalagba, agbalagba

Hmm-mmm, hmm-mm
Hmm-mm...
Oh-oh-oh

Eni lojo titun
Jafa re yio je fun o
Inu oyin ko je tiwo
Ka ma se gbagbe Ile baba wa

(Oh, oh-oh-oh) agbalagba, agbalagba, agbalagba
Agbalagba, agbalagba, agbalagba
(Oh, oh-oh-oh) agbalagba, agbalagba, agbalagba
Agbalagba, agbalagba, agbalagba

(Oh, oh-oh-oh) agbalagba, agbalagba, agbalagba
Agbalagba, agbalagba, agbalagba

Agbalagba

Nous sommes sur le chemin de la maison
Ankara est à côté de la rivière
Si tu veux te souvenir de ton travail
Partout où tu te tiens, c'est un endroit où tu peux prospérer

(Oh, oh-oh-oh) agbalagba, agbalagba, agbalagba
Agbalagba, agbalagba, agbalagba
(Oh, oh-oh-oh) agbalagba, agbalagba, agbalagba
Agbalagba, agbalagba, agbalagba

Hmm-mmm, hmm-mm
Hmm-mm...
Oh-oh-oh

Celui qui est né aujourd'hui
Son avenir lui appartient
Le miel n'est pas pour les lâches
Ne nous souvenons pas de la maison de notre père

(Oh, oh-oh-oh) agbalagba, agbalagba, agbalagba
Agbalagba, agbalagba, agbalagba
(Oh, oh-oh-oh) agbalagba, agbalagba, agbalagba
Agbalagba, agbalagba, agbalagba

(Oh, oh-oh-oh) agbalagba, agbalagba, agbalagba
Agbalagba, agbalagba, agbalagba