Lyrics and translation Ania Rusowicz - Powroty Do Siebie

Powroty Do Siebie

Spójrz w bok, nie zobaczysz nic
Chwyć mocno, nie wkładając sił
Słuch zamień w każdy jeden nieuchwytny
Dokąd, dokąd idziesz
Stamtąd, stamtąd wrócisz

Nie mając, możesz wiele mieć
Nie dając, nie dostajesz też
Ta droga przecież nigdy nie zakończy się
Dokąd, dokąd idziesz
Stamtąd, stamtąd wrócisz

Dokąd, dokąd idziesz
Stamtąd, stamtąd wrócisz
Dokąd, dokąd idziesz
Stamtąd, stamtąd wrócisz

Retours à Soi

Regarde de côté, tu ne verras rien
Saisis fermement, sans forcer
Transforme ton ouïe en chaque insaisissable
Où, où vas-tu
De là, de là tu reviendras

N'ayant rien, tu peux avoir beaucoup
Ne donnant rien, tu ne reçois rien non plus
Ce chemin ne se terminera jamais
Où, où vas-tu
De là, de là tu reviendras

Où, où vas-tu
De là, de là tu reviendras
Où, où vas-tu
De là, de là tu reviendras