Tam Gdzie Pada Deszcz - Ania Rusowicz translation in German

Tam Gdzie Pada Deszcz

Tam gdzie pada deszcz, nikt nie widział ognia
Tam gdzie suchy step, nikt nie widział morza
Tam gdzie oczy Twe, tam, zaprowadzą mnie

Jak mam z Tobą być, powiedz mi, proszę Cię
Skoro przeciwieństwem jesteśmy, a jednak

Tam gdzie czysta biel, nikt nie widział czerni
Tam gdzie światła brak, nikt nie widział cieni
Tam gdzie ręce Twe, tam, zaprowadzą mnie

Jak mam z Tobą być, powiedz mi, proszę Cię
Skoro przeciwieństwem jesteśmy, a jednak

Jak mam z Tobą być, powiedz mi, proszę Cię
Skoro przeciwieństwem jesteśmy, a jednak

Tam gdzie pada deszcz, nikt nie widział ognia
Tam gdzie suchy step, nikt nie widział morza
Tam gdzie, oczy Twe...

Dort, wo der Regen fällt

Dort, wo der Regen fällt, hat niemand Feuer gesehen
Dort, wo die Steppe trocken ist, hat niemand das Meer gesehen
Dorthin, wo deine Augen sind, werden sie mich führen

Wie soll ich mit dir sein, sag es mir, bitte
Da wir Gegensätze sind, und dennoch

Dort, wo reines Weiß ist, hat niemand Schwarz gesehen
Dort, wo kein Licht ist, hat niemand Schatten gesehen
Dorthin, wo deine Hände sind, werden sie mich führen

Wie soll ich mit dir sein, sag es mir, bitte
Da wir Gegensätze sind, und dennoch

Wie soll ich mit dir sein, sag es mir, bitte
Da wir Gegensätze sind, und dennoch

Dort, wo der Regen fällt, hat niemand Feuer gesehen
Dort, wo die Steppe trocken ist, hat niemand das Meer gesehen
Dorthin, wo deine Augen sind...