Lyrics and translation Ania Rusowicz - Tam Gdzie Pada Deszcz

Tam Gdzie Pada Deszcz

Tam gdzie pada deszcz, nikt nie widział ognia
Tam gdzie suchy step, nikt nie widział morza
Tam gdzie oczy Twe, tam, zaprowadzą mnie

Jak mam z Tobą być, powiedz mi, proszę Cię
Skoro przeciwieństwem jesteśmy, a jednak

Tam gdzie czysta biel, nikt nie widział czerni
Tam gdzie światła brak, nikt nie widział cieni
Tam gdzie ręce Twe, tam, zaprowadzą mnie

Jak mam z Tobą być, powiedz mi, proszę Cię
Skoro przeciwieństwem jesteśmy, a jednak

Jak mam z Tobą być, powiedz mi, proszę Cię
Skoro przeciwieństwem jesteśmy, a jednak

Tam gdzie pada deszcz, nikt nie widział ognia
Tam gdzie suchy step, nikt nie widział morza
Tam gdzie, oczy Twe...

Там, где идёт дождь

Там, где идёт дождь, никто не видел огня
Там, где сухая степь, никто не видел моря
Там, где глаза твои, туда ты поведёшь меня

Как мне быть с тобой, скажи мне, прошу тебя
Ведь мы так противоположны, и всё же

Там, где чистая белизна, никто не видел черноты
Там, где нет света, никто не видел теней
Там, где твои руки, туда ты поведёшь меня

Как мне быть с тобой, скажи мне, прошу тебя
Ведь мы так противоположны, и всё же

Как мне быть с тобой, скажи мне, прошу тебя
Ведь мы так противоположны, и всё же

Там, где идёт дождь, никто не видел огня
Там, где сухая степь, никто не видел моря
Там, где глаза твои...