Ania Wyszkoni - Amelia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ania Wyszkoni - Amelia




Trzyma zwiędłą różę w wazonie,
Держит увядшие розы в вазе,
Bo czas nie ma dla niej wcale znaczenia.
Потому что время не имеет для нее никакого значения.
Mówią o niej dziwnie na mieście, to fakt.
В городе о ней говорят странно, это факт.
Biega boso w deszczu za tęczą, bo świat
Бегает босиком под дождем за радугой, потому что мир
Co dzień po swojemu chce zmieniać.
Каждый день по-своему хочет меняться.
Chodzi tylko tam gdzie zaniesie wiatr.
Она ходит туда, куда ее несет ветер.
Gdy w kałuży widzi własny cień,
Когда в луже он видит собственную тень,
Cieszy się i głośno śpiewa.
Он радуется и громко поет.
Naj naj naj nana
Надж Надж Надж НАНА
Czasem nocą znika, bo lubi się bać
Иногда ночью он исчезает, потому что любит бояться
Przy swojego oddechu dźwiękach.
При своем дыхании звуки.
Nie zadaje pytań i błądzi wśród gwiazd.
Он не задает вопросов и блуждает среди звезд.
Często bez powodu zaczyna się śmiać.
Часто без причины начинает смеяться.
Wierzy w miłość tak, jak w piosenkach.
Он верит в любовь, как в песнях.
I nie myśli o tym co może się stać.
И не думает о том, что может случиться.
Nawet jeśli życie to nie sen,
Даже если жизнь-это не сон,
Ona jeszcze o tym nie wie.
Она еще этого не знает.
Na na na na na...
На на на на на...





Writer(s): WOJCIECH LUSZCZKIEWICZ, ANNA WYSZKONI, BOGDAN KONDRACKI


Attention! Feel free to leave feedback.