Lyrics and translation Ania Wyszkoni - Czy ten pan i pani
Czy
ten
pan
i
pani
są
w
sobie
zakochani?
Est-ce
que
cet
homme
et
cette
femme
sont
amoureux
l'un
de
l'autre ?
Czy
ta
pani
tego
pana
chce?
Est-ce
que
cette
femme
veut
cet
homme ?
Ona
jest
Elle
est
Jak
prześliczny
kwiat
Comme
une
fleur
magnifique
A
on
ma
Et
il
a
W
oczach
szkiełka
dwa
Deux
éclats
de
verre
dans
ses
yeux
Czy
ten
pan
i
pani
są
w
sobie
zakochani?
Est-ce
que
cet
homme
et
cette
femme
sont
amoureux
l'un
de
l'autre ?
Czy
ta
pani
tego
pana
chce?
Est-ce
que
cette
femme
veut
cet
homme ?
Czy
ten
pan
i
pani
są
w
sobie
zakochani?
Est-ce
que
cet
homme
et
cette
femme
sont
amoureux
l'un
de
l'autre ?
Czy
ta
pani
tego
pana
chce?
Est-ce
que
cette
femme
veut
cet
homme ?
O-ho
Oh-oh
Ona
jest
Elle
est
Jak
przepiękny
ptak
Comme
un
bel
oiseau
A
on
dla
niej
Et
il
joue
pour
elle
Na
gitarze
gra
De
la
guitare
Dżyn,
dżyn,
dżyn
Djin,
djin,
djin
Czy
ten
pan
i
pani
są
w
sobie
zakochani?
Est-ce
que
cet
homme
et
cette
femme
sont
amoureux
l'un
de
l'autre ?
Czy
ta
pani
tego
pana
chce?
Est-ce
que
cette
femme
veut
cet
homme ?
Bóg
całować
karze
i
prowadzi
przed
ołtarze
Dieu
ordonne
de
s'embrasser
et
conduit
devant
l'autel
Lecz
naprawdę
nie
wiesz,
jak
tam
jest
Mais
tu
ne
sais
vraiment
pas
comment
c'est
là-bas
Na-na-naj
Na-na-naj
Na-na-na-naj
Na-na-na-naj
Na-na-na-naj
Na-na-na-naj
Na-naj
Na-naj
Czy
ten
pan
i
pani
są
w
sobie
zakochani?
Est-ce
que
cet
homme
et
cette
femme
sont
amoureux
l'un
de
l'autre ?
Czy
ta
pani
tego
pana
chce?
Est-ce
que
cette
femme
veut
cet
homme ?
Bóg
całować
karze
i
prowadzi
przed
ołtarze
Dieu
ordonne
de
s'embrasser
et
conduit
devant
l'autel
Lecz
naprawdę
nie
wiesz,
jak
tam
jest
Mais
tu
ne
sais
vraiment
pas
comment
c'est
là-bas
Czy
ten
pan
i
pani
są
w
sobie
zakochani?
Est-ce
que
cet
homme
et
cette
femme
sont
amoureux
l'un
de
l'autre ?
Czy
ta
pani
tego
pana
chce?
Est-ce
que
cette
femme
veut
cet
homme ?
Bóg
całować
każe
i
prowadzi
przed
ołtarze
Dieu
ordonne
de
s'embrasser
et
conduit
devant
l'autel
Lecz
naprawdę
nie
wiesz,
jak
tam
jest
Mais
tu
ne
sais
vraiment
pas
comment
c'est
là-bas
Jak
tam
jest
Comment
c'est
là-bas
Rate the translation
1
Graj chłopaku graj
2 Czy ten pan i pani
3 Po to jesteś tu
4 Przyjdzie Wiosna Znow
5 Z ciszą pośród czterech ścian
6 O tylu rzeczach
7 Zakochaj nas
8 Piosenka z plakatu
9 Amelia
10 Lampa I Sofa
11 Wiem, ze jestes tam
12 Bukiet ze slow
13 Nigdy nie będę twoja
14 Nic mnie nie rusza
15 Raz Dwa Raz Dwa
2 Czy ten pan i pani
3 Po to jesteś tu
4 Przyjdzie Wiosna Znow
5 Z ciszą pośród czterech ścian
6 O tylu rzeczach
7 Zakochaj nas
8 Piosenka z plakatu
9 Amelia
10 Lampa I Sofa
11 Wiem, ze jestes tam
12 Bukiet ze slow
13 Nigdy nie będę twoja
14 Nic mnie nie rusza
15 Raz Dwa Raz Dwa
Attention! Feel free to leave feedback.