Lyrics and translation Ania Wyszkoni - Na krańcu świata

Na krańcu świata

Za dawnych lat kiedy los dawał szczęście
Chcieliśmy zmienić świat siłą walcząc z każdym dniem
Mieliśmy czas by pokonać słabości
Nauczyć się razem żyć i zrozumieć, że życie to
Wciąż ciągła walka by coś zbudować
Wciąż ciągły bieg z nadzieję w lepszy czas, miłości czas
Dziś pozostały tylko wspomnienia
Na krańcu świata Ty
Na krańcu świata ja
Jak cofnąć czas by naprawić te przeszłość
Jak sprawić by los chciał szanse dać, przywrócić smak
Znów odbudować to co stracone
Uwierzyć mocno tak, że mamy jeszcze czas
Na nasz świat
Dziś każde z nas próbuje jak może
Ułożyć życie tak, by mieć siebie tylko w snach
Zacząć od nowa świat swój budować
Zapomnieć o tym jak, było dobrze nam razem gdy
Byliśmy jak młode lwy, pełne wiary
Nikt nam nie mówił znów dokąd iść, przed siebie iść
Dziś pozostały tylko wspomnienia
Na krańcu świata Ty
Na krańcu świata ja
Jak cofnąć czas by naprawić te przeszłość
Jak sprawić by los chciał szanse dać, przywrócić smak
Znów odbudować to co stracone
Uwierzyć mocno tak, że mamy jeszcze czas
Na nasz świat

On the Edge of the World

In the old days, when fate favored us
We wanted to change the world, fighting against all odds
We had time to overcome our weaknesses
To learn to live together and understand that life is
A constant struggle to build something
A continuous race with the hope for a better time, a time of love
Today, only memories remain
You're on the edge of the world
I'm on the edge of the world
How can we turn back time to fix the past
How can we make fate give us a chance, restore its flavor
To rebuild what has been lost
To believe firmly that we still have time
For our world
Today, each of us tries as best we can
To arrange life so that we only have each other in our dreams
To start our world anew
To forget how good it was for us together when
We were like young lions, full of faith
No one told us where to go, only to go forward
Today, only memories remain
You're on the edge of the world
I'm on the edge of the world
How can we turn back time to fix the past
How can we make fate give us a chance, restore its flavor
To rebuild what has been lost
To believe firmly that we still have time
For our world